无过失事故因数的法文

• facteur incident hors faute

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无过失事故"法文翻译    incident hors faute
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过失"法文翻译    名 tort;faute par imprudence
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "失事"法文翻译    动 il se produit un accident
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事故"法文翻译    名 accident防止发生~prévenir des accidents
• "故"法文翻译    名 1.cause;raison;motif无~缺席être absent sans
• "因"法文翻译    介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en
• "因数"法文翻译    diviseur fact-cur,-rice facteur
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "无过失事故" 法文翻译 :    incident hors faute
• "失事" 法文翻译 :    动il se produit un accident
• "过失" 法文翻译 :    名tort;fautepar imprudence
• "因数" 法文翻译 :    diviseurfact-cur,-ricefacteur
• "使失事" 法文翻译 :    naufrageépave
• "失事的" 法文翻译 :    désamparé
• "小过失" 法文翻译 :    péché véniel
• "有过失" 法文翻译 :    démériter
• "过失的" 法文翻译 :    imprudentinvolontaire
• "元因数" 法文翻译 :    Diviseur unitaire
• "因数(的)" 法文翻译 :    sous-multiple
• "质因数" 法文翻译 :    facteur premier
• "飞机失事" 法文翻译 :    accident d'avion

• Les valeurs ainsi obtenues ont ensuite été utilisées, avec le facteur incident hors faute, pour calculer les taux applicables aux locations avec ou sans services;
  然后使用这些值和现有的无过失事故因数，计算干租和湿租费率；
• Cette valeur a ensuite été utilisée, avec le facteur incident hors faute actuellement prévu, pour calculer les taux applicables aux locations avec ou sans services;
  然后，利用这些数值和当前无过失事故因数计算干租赁率和湿租赁率；
• Des taux futurs de remboursement du matériel relevant de la catégorie < < cas particuliers > > ne devraient pas être autorisés sur la base des facteurs incidents hors faute (c ' est-à-dire que les calculs des taux de remboursement d ' articles relevant de la catégorie < < cas particuliers > > devraient suivre la même méthode que celle appliquée pour les articles génériques de matériel majeur).
  今后不应根据双倍的无过失事故因数批准特种装备补偿标准(即特种装备补偿标准的计算应与一般主要装备项目遵循同一方法)。

• 无过失事故因数的俄语：коэффициент учета случайных происшествий при отсутствии вины
• 无过失事故因数的阿拉伯语：عامل الحادث غير الناجم عن خطأ;