捅破的法文

• défonc.age, défoncement
  défoncer
  éventrer

• "捅"法文翻译    动
• "破"法文翻译    形 1.abîmé;détérioré;endommagé杯子~了.le verre est
• "被捅破的" 法文翻译 :    défoncé,e
• "捅娄子" 法文翻译 :    faire une gaffe;avoir des ennuis;s'attirer des histoires
• "捅" 法文翻译 :    动1.piquer;percer;transpercer;poignarder~了一刀donner un coup de couteau(poignard)à qn.2.découvrir;révéler谁把它给~了出去了?qui a révélé cela?
• "捅马蜂窝" 法文翻译 :    toucher au guêpier;tenir tête à un homme agressif;oser traiter des questions épineuse
• "捂鼻子" 法文翻译 :    couvrir le nez
• "捆" 法文翻译 :    动lier;attacher;ficeler;botteler~行李faire ses bagages.量fagot一~柴禾un fagot de bois de chauffage捆faire un paquet
• "捂脸" 法文翻译 :    Facepalm
• "捆一捆麦子" 法文翻译 :    捆绑囚犯garrotter un prisonnier
• "捂盖子" 法文翻译 :    couvrir entièrement(ou : recouvrir,dissimuler)la vérit
• "捆包" 法文翻译 :    ballot

• Elle voulait qu'on se marie. Je ne l'ai pas fait.
  她曾经想结婚 我没有捅破这层纸
• Saute le dernier pas, et révèle-lui vos liens du sang.
  文斯，加油，这层窗戶纸该捅破了
• Eh bien, à un certain moment, la vérité devra éclater.
  某种程度上 这层窗户纸是一定会被捅破的
• Tu as ruiné une peinture... et peut être ton plan.
  你捅破了这幅画 可能也打破了你的一贯作风
• Quelque chose s'est effondré en lui, quelque chose s'est brisé.
  他的心好像被捅破一样 他自己也好像要崩溃
• Je comprends. Vous n'avez pas encore eu de rapports intimes.
  明白了，你们还没亲热过，仍旧不敢捅破窗户纸
• Quand ils ont profité de vous, quand ils vous ont tringlée, où l'ont-ils introduit en premier?
  当他们伸... 嗯, 当他们捅破
• La rate sectionnée, le foie et je ne sais quoi encore.
  我的脾脏被捅破了 还有肝脏，我不知道还有什么
• Fais gaffe, que je ne te déchire pas le ventre.
  小心点 我会捅破你的肠胃 让它们从你的耳朵流出来
• Alors, dis-lui ce qu'il sait déjà.
  那就坦白吧。 把这层纸捅破.

• 捅破的韩语：[동사] 찔러 깨뜨리다[뚫다].
• 捅破的俄语：pinyin:tǒngpò пробить; прорвать