持续部署的法文

• Déploiement continu

• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "持续"法文翻译    形 continu;soutenu;ininterrompu产 量 ~稳定上升une
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部署"法文翻译    动 disposer;répartir;assigner à chacun sa
• "署"法文翻译    名 bureau d'une administration专员出~bureau de la
• "部署" 法文翻译 :    动disposer;répartir;assigner à chacun sa place~兵力déployer les troupes pour une bataille.
• "接续部分" 法文翻译 :    suite
• "后续部队进攻" 法文翻译 :    attaque du second échelonattaque des échelons ultérieursattaque contre les échelons suivantsattaque contre les forces d’exploitation et de remplacement
• "持续" 法文翻译 :    形continu;soutenu;ininterrompu产量~稳定上升une augmentation régulière et soutenue de la production
• "biztalk 部署向导" 法文翻译 :    assistant déploiement biztalk
• "windows 部署服务" 法文翻译 :    services de déploiement windows
• "兵力部署" 法文翻译 :    magnitudevisibilitéprésenceempreinte
• "分期部署" 法文翻译 :    déploiement échelonné
• "前方部署" 法文翻译 :    prépositionnement des forcesdéploiement avancé
• "原样部署" 法文翻译 :    déploiement en l’état
• "快速部署 能力" 法文翻译 :    capacité de montée en puissancesurcapacité temporaire
• "战略部署" 法文翻译 :    disposition stratégiquplan stratégique
• "软件部署" 法文翻译 :    déploiement de logiciels
• "进攻的部署" 法文翻译 :    dispositif d'attaque
• "部署兵力" 法文翻译 :    déployer les troupes pour une bataille
• "部署前简报" 法文翻译 :    séance d’information précédant le déploiement
• "部署前视察" 法文翻译 :    visite d’inspection avant déploiement
• "部署前训练" 法文翻译 :    formation préalable au déploiementinstruction et entraînement préalables au déploiement
• "部署后训练" 法文翻译 :    instruction et entraînement continusinstruction et entraînement sur le théâtre

• 12 visites d ' inspection avant déploiement d ' effectifs de missions dont le déploiement est en cours ou dont la modification est envisagée
  就维持和平特派团的持续部署和调整做12次部署前访问
• 11 visites d ' inspection, avant déploiement d ' effectifs, de missions dont le déploiement est en cours ou dont la modification est envisagée
  就维持和平行动的持续部署和调整进行11次部署前访问
• 12 visites d ' inspection avant le déploiement d ' effectifs dans des missions dont le déploiement est en cours ou dont la modification est envisagée
  就维和行动的持续部署和调整进行12次部署前视察
• 19 visites d ' inspection avant déploiement en ce qui concerne les missions dont le déploiement est en cours ou dont la modification est envisagée
  就维持和平特派团的持续部署和调整做19次部署前视察
• 11 visites d ' inspection avant déploiement d ' effectifs, pour des missions dont le déploiement est en cours ou dont la modification est envisagée
  就维持和平特派团的持续部署和调整做11次部署前访问
• Plusieurs innovations ont été introduites à l ' occasion de ces déploiements, qui ne sont pas encore achevés.
  在持续部署这两个行动的过程中借助利用了近期一些维持和平创新之举。
• Dans le cadre de la stratégie de défense du Royaume-Uni, la Royal Navy maintient une présence permanente dans l ' Atlantique Sud.
  作为联合王国防务态势的一部分,皇家海军在南大西洋有持续部署。
• Dans le cadre de la stratégie de défense du Royaume-Uni, la Royal Navy maintient une présence permanente dans l ' Atlantique Sud.
  作为联合王国防御态势的一部分，皇家海军在南大西洋有持续部署。
• Elle a bénéficié à cette occasion du déploiement de chargés nationaux de liaison et de son propre élargissement.
  省联络官的持续部署，加上特派团驻扎人员的扩大，有利于开展这项工作。
• Le fait nouveau le plus significatif, s’agissant de l’embargo sur les armes, est le déploiement durable à grande échelle des forces militaires
  武器禁运方面最重要的动态是索马里境内外国军队的大规模持续部署。