拮据的的法文

• serré,e

• "拮"法文翻译    形 ~据être dans la gêne financière;être à sec;être
• "拮据"法文翻译    être dans la gêne financière;être à sec;être à
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "拮据的生活" 法文翻译 :    une vie serréevie étroite
• "过着拮据的日子" 法文翻译 :    mener une vie étriquée
• "拮据" 法文翻译 :    être dans la gêne financière;être à sec;être à court d'argent;être dans le besoiêtre à court d'argent
• "拮据地" 法文翻译 :    chichement
• "手头拮据" 法文翻译 :    être dans la dèche
• "月底拮据" 法文翻译 :    avoir des fins de mois difficiles
• "生活拮据" 法文翻译 :    vivre petiement
• "经济拮据" 法文翻译 :    avoir des embarras d'argent
• "证据的" 法文翻译 :    probant
• "暂时手头拮据" 法文翻译 :    être momentanément dans la gêne
• "伪造(文据的)" 法文翻译 :    simulation
• "存根(票据的)" 法文翻译 :    souche
• "收据的副本" 法文翻译 :    duplicata d'une quittance
• "数据的报告" 法文翻译 :    communication des données
• "无根据的" 法文翻译 :    gratuitinduinjustifié
• "有根据的" 法文翻译 :    probant,-efondé,eatesté,e
• "没有根据的" 法文翻译 :    faux,fausseà plaisir
• "没根据的" 法文翻译 :    fau-x,-sse
• "论据的不足" 法文翻译 :    faiblesse d'un argument
• "证据的收集" 法文翻译 :    accumulation de preuves
• "证据的端绪" 法文翻译 :    commencement de preuve

• Vous êtes obligée de travailler à côté ?
  有没有找过副业来缓解这么拮据的生活?
• Ne font exception que les pays qui n ' en ont pas les moyens.
  唯一的例外是那些资源拮据的国家。
• Programme d ' aide financière destiné aux patients nécessiteux
  为经济拮据的患者提供财政援助
• Les étudiants moins fortunés sont automatiquement désavantagés.
  经济拮据的学生自然处于不利地位。
• L ' ONU, aussi bien que les États Membres, connaissent actuellement une période de grandes difficultés financières.
  联合国及其会员国目前处于财政严重拮据的时刻。
• Au type du magazine financier qui n'a pas voulu m'engager. "Cher rédacteur coincé
  给不雇佣我的那个财经杂志的人 "亲爱的手头拮据的的编辑
• Comme ils n ' avaient pas le droit de travailler, les auteurs avaient de grosses difficultés financières.
  由于不准许工作，各提交人陷入了经济拮据的困境。
• À notre avis, les auteurs n ' ont pas suffisamment apporté la preuve de leurs difficultés financières.
  我们认为，提交人未能拿出证据证明钱财拮据的声称。
• Toutefois, l ' Inspecteur reconnaît que les difficultés financières actuelles auront des incidences.
  但是，检查专员承认目前资源拮据的局面将有碍这方面的努力。
• Le retour d ' un grand nombre de réfugiés vient grever lourdement des ressources déjà très limitées.
  c. 难民大量回返继续给已经拮据的资源带来巨大的压力。

• 拮据的的英语：uptight