拉法口岸商定原则的法文

• principes convenus concernant le passage de rafah

• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "口岸"法文翻译    名 port通商~port de commerce
• "岸"法文翻译    名 rivage;rive;bord江~rive d'un fleuve.
• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "商定"法文翻译    动 décider après discussion;régler après
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原则"法文翻译    名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "无罪推定原则" 法文翻译 :    Présomption d'innocence
• "口岸" 法文翻译 :    名port通商~port de commerce
• "商定" 法文翻译 :    动décider après discussion;régler après délibération
• "关于战略稳定原则的联合声明" 法文翻译 :    déclaration conjointe sur les principes régissant la stabilité stratégique
• "关于莫斯塔尔市临时规约的议定原则" 法文翻译 :    principes convenus concernant le statut provisoire de la ville de mostar
• "商定价" 法文翻译 :    dernier prix
• "商定的" 法文翻译 :    arrêtéconclu
• "稳定原子" 法文翻译 :    atome stable
• "原则" 法文翻译 :    名principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• "口岸目标" 法文翻译 :    port
• "通商口岸" 法文翻译 :    port de commerc
• "阔勒买口岸" 法文翻译 :    Col Kulma
• "商定发展区" 法文翻译 :    zone d'aménagement concerté (z.a.c.)
• "商定标准" 法文翻译 :    norme reconnuenorme agréée

• Souligne également la nécessité, pour les deux parties, d ' appliquer intégralement les accords de Charm elCheikh, l ' Accord réglant les déplacements et le passage et les Principes convenus concernant le passage de Rafah ;
  又强调双方必须充分执行沙姆沙伊赫谅解以及《通行进出协定》和《拉法口岸商定原则》；
• Souligne également la nécessité, pour les deux parties, d ' appliquer intégralement les accords de Charm el-Cheikh, l ' Accord réglant les déplacements et le passage et les Principes convenus concernant le passage de Rafah;
  14． 又强调双方必须充分执行沙姆沙伊赫谅解以及《通行进出协定》和《拉法口岸商定原则》；
• Souligne également la nécessité, pour les deux parties, d ' appliquer intégralement les accords de Charm el-Cheikh, l ' Accord réglant les déplacements et le passage et les Principes convenus concernant le passage de Rafah;
  " 14. 又强调双方必须充分执行沙姆沙伊赫谅解以及《通行进出协定》和《拉法口岸商定原则》；
• < < Le Conseil de sécurité accueille avec satisfaction l ' Accord sur les déplacements et l ' accès et les Principes concertés sur le point de passage de Rafah arrêtés par le Gouvernement israélien et l ' Autorité palestinienne le 15 novembre 2005.
  " 安全理事会欢迎以色列政府同巴勒斯坦权力机构于2005年11月15日达成的《通行进出协定》及《拉法口岸商定原则》。
• Demande à Israël, Puissance occupante, de mettre un terme aux bouclages et autres restrictions à la liberté de circulation et, à cet égard, d ' appliquer l ' Accord réglant les déplacements et le passage et les Principes convenus concernant le passage de Rafah, en date du 15 novembre 2005;
  吁请占领国以色列停止实行封锁和限制流动，并在这方面执行2005年11月15日的《通行进出协定》和《拉法口岸商定原则》；
• Demande à Israël, Puissance occupante, de mettre un terme aux bouclages et autres restrictions à la liberté de circulation et, à cet égard, d ' appliquer l ' Accord réglant les déplacements et le passage et les Principes convenus concernant le passage de Rafah, en date du 15 novembre 2005 ;
  吁请占领国以色列停止实行封锁和限制流动，并在这方面执行2005年11月15日的《通行进出协定》和《拉法口岸商定原则》；
• La signature, le 15 novembre 2005, de l ' Accord sur les déplacements et l ' accès et les Principes concertés sur le point de passage de Rafah ont suscité l ' espoir d ' une amélioration majeure en ce qui concerne la capacité des Palestiniens de quitter la bande de Gaza et d ' y revenir par Rafah.
  2005年11月15日《通行进出协定》签署，随后《拉法口岸商定原则》签署，给人们带来了希望，即巴勒斯坦人通过拉法离开和重新进入加沙地带的能力将大大加强。

• 拉法口岸商定原则的俄语：соглашение о принципах работы контрольно-пропускного пункта рафах
• 拉法口岸商定原则的阿拉伯语：المبادئ المتفق عليها فيما يتعلق بمعبر رفح;