商定价的法文

• dernier prix

• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "商定"法文翻译    动 décider après discussion;régler après
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "定价"法文翻译    动 fixer le prix 名 prix fixe
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "商定" 法文翻译 :    动décider après discussion;régler après délibération
• "定价" 法文翻译 :    动fixer le prix名prix fixe
• "商定的" 法文翻译 :    arrêtéconclu
• "商定发展区" 法文翻译 :    zone d'aménagement concerté (z.a.c.)
• "商定标准" 法文翻译 :    norme reconnuenorme agréée
• "商定核查" 法文翻译 :    vérification convenuevérification agréée
• "商定离职" 法文翻译 :    départ négocié
• "商定结论" 法文翻译 :    conclusions concertées
• "商定费用" 法文翻译 :    coûts fixés
• "商定达成" 法文翻译 :    conclure
• "彼此商定" 法文翻译 :    entendre
• "定价政策" 法文翻译 :    politique des prix
• "定价方式" 法文翻译 :    mode de tarification
• "定价机制" 法文翻译 :    mécanisme de fixation des prix
• "定价策略" 法文翻译 :    Politique de prix
• "小麦定价" 法文翻译 :    小麦生长良好le blé pousse bien
• "差别定价" 法文翻译 :    fixation de prix différenciéspratique de prix différenciéstarif différentielfixation de prix différentsapplication de prix différenciés
• "掠夺性定价" 法文翻译 :    fixation de prix abusifs
• "撇脂定价法" 法文翻译 :    Écrémage
• "期权定价" 法文翻译 :    Évaluation d'option

• Plus précisément, ces prix sont généralement estimés à l ' aide d ' un modèle interne d ' évaluation des cours vendeurs des certificats de dépôt américains (ADR).
  具体而言，其价格通常是以美国存托凭证的内部定价供应商定价模型估算的。
• GENCON a pris ensuite les arrangements nécessaires par téléphone (avec confirmation par télescripteur) pour réserver le produit nécessaire à un prix convenu;
  GENCON通过电话(并通过确认用户直通电报)作了后续安排，以商定价格预订所需货物；以及
• Le premier intimé avait informé l ' appelant de la résiliation du contrat, affirmant qu ' il n ' était pas autorisé par le deuxième propriétaire à vendre le yacht au prix convenu.
  第一被告通知原告撤销合同，称它没有得到第二所有人以商定价格出售游艇的授权。
• Le demandeur suisse a vendu au défendeur allemand, pour un prix convenu, un conteneur rempli d’eau salée (“floating centre”), permettant de flotter naturellement.
  瑞士原告以一商定价格向德国被告出售了一个 " 浮动中心 " ，即一个装有盐水作失重漂浮的容器。
• Lorsque l’acheteur a néanmoins vendu les marchandises aux trois-cinquième environ du prix fixé, le fabricant a intenté une action en paiement du prix d’achat.
  然而，当买方真的将货物卖掉，得到原商定价的约五分之三的价款后，制造商提出诉讼，要求支付购货价款。
• Au titre d ' accords de services < < gratuits > > (contrats-cadres) à l ' issue d ' une procédure d ' appel d ' offres, les fournisseurs conviennent de livrer les biens requis à un prix convenu pendant une période déterminée.
  根据无费用服务安排（系统合同），实行了投票程序，供应商同意在所确定期间内按商定价格运交所需货物。
• Compte tenu de l ' accord des parties sur une livraison < < FOB Buenos Aires > > , l ' obligation principale devait être exécutée en Argentine, ce qui entraînait l ' application du droit argentin.
  虽然合同双方商定价格条款为 " FOB价，布宜诺斯艾利斯 " ，但主要义务必须在阿根廷履行，应当适用阿根廷的法律。
• Le vendeur, ayant son lieu d ' établissement en Argentine, avait conclu un contrat de vente de charbon de bois avec un acheteur allemand en 1988, en donnant son accord pour une expédition < < FOB Buenos Aires > > .
  卖方的营业地在阿根廷，卖方与德国买方于1988年签订了木炭销售合同，双方商定价格条款为 " FOB价，布宜诺斯艾利斯 " 。