承担系数的法文

• coefficient d’absorption

• "承"法文翻译    动 1.supporter;tenir;porter le poids de
• "承担"法文翻译    动 prendre en charge;prendre la responsabilité
• "担"法文翻译    动 1.porter sur l'épaule~水transporter de l'eau à
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系数"法文翻译    fact-cur,-rice coefficient
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "承担" 法文翻译 :    动prendre en charge;prendre la responsabilité de;assumer~义务remplir un devoir;remplir une obligation.
• "系数" 法文翻译 :    fact-cur,-ricecoefficient
• "使承担" 法文翻译 :    charger
• "承担义务" 法文翻译 :    remplir un devoir;remplir une obligation
• "承担后果" 法文翻译 :    être responsable des conséquence
• "承担特质" 法文翻译 :    Affordance
• "承担能力" 法文翻译 :    absorptivitépourvoir d’absorption
• "承担责任" 法文翻译 :    承担全部责任assumer toute la responsabilité d
• "承担一切费用" 法文翻译 :    supporter tous les frais;supporter toutes les dépense
• "承担供应义务" 法文翻译 :    s'obliger à fournir
• "承担全部责任" 法文翻译 :    assumer toute la responsabilité d
• "伪系数" 法文翻译 :    pseudo-coefficient
• "雾系数" 法文翻译 :    coefficient de transmission
• "使承担(艰难任务等)" 法文翻译 :    atteler
• "由社会保险承担" 法文翻译 :    prise en charge par la sécurité sociale
• "不出车系数" 法文翻译 :    coefficient d’immobilisation
• "不相关系数" 法文翻译 :    coefficient d'aliénation
• "二项式系数" 法文翻译 :    Coefficient binomial
• "互感系数" 法文翻译 :    coefficient d'induction mutuelle

• Éléments de dépense pris en compte aux fins du calcul du coefficient
  前几次调查中承担系数所包含的费用构成
• Calcul du coefficient d ' absorption pour les unités de soutien
  辅助部队承担系数的计算方法
• Calcul du coefficient d ' absorption pour les bataillons d ' infanterie
  步兵营承担系数的计算方法
• Un coefficient d ' absorption relativement faible produisait le même effet.
  某一部队派遣国相对较低的单个承担系数也会产生同样的影响。
• On détermine le coefficient global moyen d ' absorption en combinant les coefficients d ' absorption des différents pays fournisseurs de contingents.
  将单个部队派遣国的承担系数汇总得出总承担系数。
• On détermine le coefficient global moyen d ' absorption en combinant les coefficients d ' absorption des différents pays fournisseurs de contingents.
  将单个部队派遣国的承担系数汇总得出总承担系数。
• On trouvera aux paragraphes 51 à 56 du présent rapport une description plus détaillée du coefficient d ' absorption.
  2 本报告第51至56段较详细地介绍了承担系数的概念。
• L ' enquête de 1996 a fait apparaître une augmentation du coefficient global moyen qui semblait justifier un relèvement.
  1996年的调查显示平均总承担系数提高了，似乎有理由上调。
• Notion de coefficient d ' absorption
  承担系数的概念
• Éléments de dépense pris en compte aux fins du calcul du coefficient d ' absorption dans le cadre de la méthode proposée
  拟议方法中承担系数所包含的费用构成 59. 这一修改的原因有三方面。

• 承担系数的俄语：коэффициент поглощения издержек
• 承担系数的阿拉伯语：عامل الاستيعاب;