打柴的法文

发音:

用"打柴"造句打柴 en Francais

法文翻译手机版

ramasser du bois

"打"法文翻译量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
"柴"法文翻译名 bois de chauffage;combustible(paille,herbes
"打某人的脸" 法文翻译 : frapper qn au visage
"打某人一记耳光" 法文翻译 : envoyer une gifle à qnflanquer un soufflet à qn
"打标记" 法文翻译 : empreindre une marque
"打某人一拳" 法文翻译 : flanquer un coup de poing à qn
"打样线" 法文翻译 : dérobement
"打某人一下" 法文翻译 : donner une beigne à qn
"打样线(在石料上画的)" 法文翻译 : dérobement
"打某人" 法文翻译 : rentrer dans le mou à qntaper qn
"打格" 法文翻译 : tracer des lignes à la règl

例句与用法

Par ailleurs, elles parcourent des longues distances pour s ' approvisionner en eau et en bois de chauffe.
此外，妇女要到很远的地方去打水打柴。
La recherche et le transport du bois de chauffe sont aussi une corvée très pénible pour la femme.
打柴和运木柴，对妇女来说也是一种累活。
Nombre de camps de personnes déplacées bénéficiant de patrouilles régulières et efficaces de ramassage de bois de chauffe
受益于定期有效的打柴巡逻的流离失所者营地数目。
Dans les zones rurales, elles vont chercher l ' eau et le bois de chauffe et accomplissent divers travaux agricoles.
在农村地区，她们负责打柴取水并从事农业劳动。
Les femmes entreprennent beaucoup de tâches ménagères dont la collecte du bois et de l ' eau et l ' alimentation.
妇女承担许多家务，包括打柴和打水，并提供食物。
Ce programme a allégé le fardeau de la collecte du bois de chauffage, ce qui, pour les femmes, économise beaucoup de temps.
这个方案减少了打柴的负担，替妇女节省很多时间。
Les enfants s ' acquittent parfois également de tâches telles que le ramassage du bois, la pêche et les travaux agricoles durant certaines saisons.
儿童也可能随季节的不同，从事打柴、捕鱼和农业劳动。
Cette terre est normalement affectée à la culture du riz et de légumes, au pâturage du bétail et à la production de bois de feu et de charbon de bois.
人们通常利用这块土地种植稻谷和蔬菜、放牛、打柴和烧木炭。
Ces attaques ont souvent lieu lorsque les enfants sortent de chez eux pour travailler la terre, faire paître le bétail ou chercher de l ' eau et du bois de chauffage.
这些袭击事件经常发生在儿童出外种田、放牧或取水和打柴的时候。
L ' agriculture entraînait une concurrence foncière et des contraintes sur les ressources en eau, tandis que le pâturage et la collecte de bois de chauffage exerçait une pression sur la forêt.
森林与农业存在对土地和水资源的竞争，放牧和打柴使森林承受压力。