打标记的法文

发音:

用"打标记"造句打标记 en Francais

法文翻译手机版

empreindre une marque

"打"法文翻译量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
"标"法文翻译名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
"标记"法文翻译名 signe;marque;emblème emblème
"记"法文翻译动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
"标记" 法文翻译 : 名signe;marque;emblèmeemblème
"html 标记" 法文翻译 : balise html
"meta 标记" 法文翻译 : balise meta
"作标记" 法文翻译 : marquer
"做标记" 法文翻译 : marquercocher
"加标记" 法文翻译 : cocher
"后标记" 法文翻译 : post-marquage
"己标记" 法文翻译 : marqué d’un indicateuravec indicateur
"标记(法)" 法文翻译 : notation
"标记桩" 法文翻译 : mât de repérage
"标记的" 法文翻译 : marqué
"留标记" 法文翻译 : empreindre
"选标记" 法文翻译 : choisir un repère
"酶标记" 法文翻译 : marquage enzymatique
"静标记" 法文翻译 : marquage statique
"预标记" 法文翻译 : prémarquage
"二级标记" 法文翻译 : marque secondairemarque cachéemarque de substitution
"五度标记法" 法文翻译 : Barre de ton
"产地标记" 法文翻译 : dénomination d’origine contrôléeappellation d’origineappellation d’origine contrôlée
"修订标记" 法文翻译 : marque de révision
"分子标记" 法文翻译 : marqueur génétiquemarqueur moléculairemarqueur biologiquemarqueur biochimique

例句与用法

Systèmes de marquage, d ' enregistrement et de dépistage;
打标记，保存记录和追查；
Si les méthodes de marquage varient beaucoup d ' un pays à un autre, la plus communément utilisée, au cours de la production, pour les armes légères et portatives est l ' estampage (impression).
各国的标记方法差别很大，但在生产过程中对小武器和轻武器打标记的最普通的办法是压印。
Le contenu des marques, qu ' elles soient apposées au cours de la fabrication ou à un stade ultérieur (lors de l ' importation ou de l ' exportation) varie grandement d ' un pays à un autre.
各国在生产过程或后期阶段(进口或出口时)在武器上打标记的内容有很大的差别。
Il est proposé de modifier le paragraphe 2 de l’article IX de façon à y exprimer l’idée “d’élaborer des procédés efficaces et bon marché pour marquer les armes à feu”.
建议将第九条第2款加以修改以加入下列词语： " 制定有效、成本低廉的枪支打标记措施 " 。
A prononcé l ' allocution principale lors du Séminaire sur les initiatives visant à arrêter l ' utilisation illicite des armes légères, parrainé par le British American Security Information Council (BASIC), appelant les détenteurs d ' armes à feu à faire preuve de responsabilité afin de protéger les enfants et l ' État à étendre ses contrôles pour en empêcher l ' usage à des fins criminelles, notamment en imposant la gravure d ' inscriptions sur les canons.
向关于采取措施制止小型武器泛滥和非法使用的研讨会作主旨发言，研讨会由英国美洲安全情报理事会主办，要求枪支拥有者对保护儿童负责并为防止使用枪支犯罪而实行更多的政府管制，包括在枪管上打标记。
C ' est ainsi que dans le projet de loi no 174, dont est déjà saisie la troisième des quatre sessions parlementaires chargées d ' étudier les projets de loi en Colombie, le chapitre II du titre IV régit la classification, le marquage, la traçabilité et le dépistage de tous les explosifs, produits dans le pays ou importés, et contient des dispositions relatives à l ' utilisation, à la vente, à la responsabilité, au transport et à la cession d ' explosifs.
据此，第174号法律草案已进入哥伦比亚法律草案必须经历的议会四读的第三读阶段。其中第四部分第二章对所有爆炸物（无论是国产的还是进口的）的分类、打标记、查询、查找及其用户、出售、责任、运输及转让等事项均作出了规定。