急遣的法文

• dépêcher

• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "遣"法文翻译    动 1.envoyer;messager派~envoyer en mission;nommer à
• "急速高飞" 法文翻译 :    roquettefusée
• "急速骑行" 法文翻译 :    Ride (jeu vidéo)
• "急遽" 法文翻译 :    形en toute hâte;rapidement
• "急速进行" 法文翻译 :    galopergalop
• "急遽的" 法文翻译 :    subit,e
• "急速行驶" 法文翻译 :    filer à toute vitesse;faire de la vitesse
• "急降" 法文翻译 :    plongéeplonger
• "急速渡河" 法文翻译 :    franchissement de rivière dans la foulée
• "急难" 法文翻译 :    名situation critique;danger imminent;nécessité pressante;cas d'urgence;moment de trouble;infortune;misère动brûler de porter secours(à ceux qui sont en danger)

• Fondation Pandrillus, opération de rapatriement d ' urgence, Nigeria et Cameroun;
  Pandrillus基金会在尼日利亚和喀麦隆的紧急遣返行动；
• Les travailleurs migrants en proie à de grosses difficultés pouvaient également tirer parti d’un fonds de rapatriement d’urgence et de mesures d’assistance économique.
  遇险的移徙工人也可利用一项应急遣返基金和 " 一揽子生活救济方案 " 。
• Il a également contribué à l ' élaboration de directives techniques pour des projets de réintégration (à impact rapide) aux stades du rapatriement dans des situations d ' urgence ou à la suite de conflits.
  它也帮助拟订关于涉及冲突后或紧急遣返阶段的重新融入(速效)项目的技术指导方针。
• Un fonds d ' aide au rapatriement d ' urgence a été créé par le Bureau du Sous-Secrétaire à l ' intention des travailleurs se trouvant dans une situation de guerre ou exposés à une épidémie, à une catastrophe ou à toute autre situation dangereuse.
  次长办公室设立了一项紧急遣返基金，用于在爆发战争、流行病、灾难或不幸时遣返工人。
• L ' assistance pour le rapatriement, qui bénéficie d ' une enveloppe de 100 millions de pesos pour le rapatriement d ' urgence des employés en règle et faciliter le retour des employés philippins de l ' étranger qui sont en détresse;
  其中包括： 遣返援助。 拨出1亿菲律宾比索的预算，用于支助有证件的工人的紧急遣返并为处境艰难的海外菲律宾工人安全回国提供便利。