急急忙忙地的法文

• en toute hâte
  en toute hâte

• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "急急忙忙"法文翻译    hâtivement en toute hâte en hâte à l’arrache à la
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "急忙"法文翻译    副 en toute hâte;précipitamment他穿上大衣,~赶去车站.il a
• "忙"法文翻译    形 occupé;tout chargé de;affairé大~人homme très
• "忙"法文翻译    形 occupé;tout chargé de;affairé大~人homme très
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "急急忙忙地走" 法文翻译 :    se manler le pot
• "急急忙忙" 法文翻译 :    hâtivementen toute hâteen hâteà l’arracheà la hâtescarabéeprécipitamment
• "急急忙忙的" 法文翻译 :    pressé, e
• "急急忙忙吃完饭" 法文翻译 :    expédier un repas
• "慌慌忙忙地" 法文翻译 :    sauvette(àla)
• "匆匆忙忙地动身" 法文翻译 :    partir hâtivement
• "急忙" 法文翻译 :    副en toute hâte;précipitamment他穿上大衣,~赶去车站.il a mis son pardessus et il est parti pour la gare en toute hâte.
• "匆忙地" 法文翻译 :    dare-dare
• "忽忙地" 法文翻译 :    précipitamment
• "赶忙地" 法文翻译 :    précipitamment
• "急忙的" 法文翻译 :    hâti-f,-ve
• "电流急急棒" 法文翻译 :    Ucchannanchan no Honō no Challenger: Denryū Iraira Bō
• "忙忙碌碌" 法文翻译 :    s'affairer aux menues choses toute la journée,même toute la vi
• "急忙动身" 法文翻译 :    s'empresser de partir
• "急忙回答" 法文翻译 :    répondre avec empressement
• "汲汲忙忙" 法文翻译 :    en toute hâte;avec précipitation
• "不慌不忙地赶路" 法文翻译 :    faire son chemin en douceur
• "急性" 法文翻译 :    aiguëaigusaiguaigüeacutangleaiguësaigües
• "急性上行性麻痹" 法文翻译 :    paralysie ascendante aiguë

• Les Vicario mis les bouchées doubles pour le mariage d'Angela.
  维卡略家急急忙忙地操办了 安吉拉的婚礼
• De temps en temps, il passe dans l'allée avec le panier pour la collecte, il fait un clin d'œil aux jolies dames, puis il se dépêche de ressortir pour compter l'argent et pointer.
  举着他的募捐篮，向漂亮的女士抛媚眼 接着他急急忙忙地回来数钱， 之后就下班了
• Si j ' avais une remarque à faire, je dirais que sur une question aussi importante, il aurait utile d ' avoir toute une journée de discussions au lieu de précipiter la réunion à partir de huit heures.
  如果要我提出意见，我要说，对于这样一个重大问题，最好是讨论一整天，而不是急急忙忙地从上午8点就开始讨论。
• Certain pays en développement ont tenté d’exploiter à la hâte leur avantage comparatif en investissant dans des créneaux touristiques tels que l’écotourisme et le tourisme culturel, pour obtenir rapidement des profits. Cependant, ces tentatives ont invariablement abouti à des résultats similaires et inquiétants.
  有些发展中国家曾急急忙忙地试图利用它们的相对优势,对小规模的特殊旅游形式进行投资,例如生态旅游和文化旅游,以期迅速得到经济回收;然而在此种情况下仍然产生了令人不安的类似影响。
• Les États-Unis ont récemment mis la dernière main à la stratégie dite de la " victoire assurée " , réorganisé le commandement de la VIIIe armée en Corée du Sud pour en faire un système capable de diriger une armée combattante adapté aux exigences du temps de guerre, tout en s ' empressant de mettre la touche finale à leurs intrigues guerrières et en renforçant avec frénésie les dotations en matériel militaire dernier cri.
  美国最近制订了 " 双赢战略 " ,重组其在南朝鲜的第8 军司令部为一个野战集团军系统,以适应战时系统,同时急急忙忙地在最后阶段对作战计划作最后调整,疯狂扩充最新设备。

• 急急忙忙地的英语：in haste