急忙的法文

• 副
  en toute hâte;précipitamment他穿上大衣,~赶去车站.il a mis son pardessus et il est parti pour la gare en toute hâte.

• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "忙"法文翻译    形 occupé;tout chargé de;affairé大~人homme très
• "急忙的" 法文翻译 :    hâti-f,-ve
• "急忙动身" 法文翻译 :    s'empresser de partir
• "急忙回答" 法文翻译 :    répondre avec empressement
• "急急忙忙" 法文翻译 :    hâtivementen toute hâteen hâteà l’arracheà la hâtescarabéeprécipitamment
• "急急忙忙地" 法文翻译 :    en toute hâteen toute hâte
• "急急忙忙的" 法文翻译 :    pressé, e
• "急急忙忙地走" 法文翻译 :    se manler le pot
• "急急忙忙吃完饭" 法文翻译 :    expédier un repas
• "急得跺脚" 法文翻译 :    piaffer d'impatiencetrépigner d'impatience
• "急得直跺脚" 法文翻译 :    piétiner d'impatience
• "急得满头大汗" 法文翻译 :    suer d'angoisse
• "急征店员" 法文翻译 :    Bienvenue à bord (Bob l'éponge)
• "急弯曲线" 法文翻译 :    courbe abrupte

• Les Vicario mis les bouchées doubles pour le mariage d'Angela.
  维卡略家急急忙忙地操办了 安吉拉的婚礼
• Je parie que vous avez appelé en sortant de mon bureau.
  我猜你一离开我办公室 就急忙打电话买进
• On se dépêche de fournir des fonds à ces institutions.
  现在人们在急忙为这些大银行注资。
• En partant, Joe la renverse accidentellement avec sa voiture.
  得到真相后，凯特急忙开车回家。
• Qui êtes-vous tellement pressés de rejoindre en Californie ?
  你们这么急急忙忙 是要赶到加州去找谁呢
• Je suis arrivée de Brighton si vite que j'ai oublié de prendre de l'argent.
  我急急忙忙的从布莱顿来 我忘了带钱
• Je suis revenu à ma cabane en courant.
  我急忙跑回我的屋子然后闩上门.
• Il a un peu trop hâte de te voir.
  他现在急急忙忙想来看你 我？
• Détective Xu, vous semblez troublé. Qu'y a t'il?
  徐捕快，你这着急忙慌的究竟是什么事啊？
• On dirait que vous m'avez fait rentrer d'urgence pour rien.
  看来你急急忙忙把我拽回来 也并没有什么事嘛

• 急忙的泰文
• 急忙的英语：in a hurry; in haste; hurriedly; hastily 短语和例子 急忙离去 hasten away; 急忙回去 hasten back; 急忙作出判断 be...
• 急忙的日语：あわただしい（く）.せわしく.急いで. 急忙穿上衣服往外跑／急いで服をひっかけて外へ駆け出す. 他急急忙忙地说了几句话就走了／彼はあたふたと二言三言しゃべるとすぐに出ていった. 『比較』急忙:连忙 liánmáng （1）“急忙”にはあわてる気持ちが含まれるが,“连忙”は急ぐことを表すだけで,あわてる意味はない. （2）“急忙”は重ね型にすることができるが,“连忙”は重ね型にはできない.
• 急忙的韩语：[형용사] 급하다. 바쁘다. 분주하다. 听说厂里有要紧事儿, 他急忙穿上衣服跑出门去; 공장에 중대한 일이 있다는 소식을 듣고 그는 급히 옷을 입고 뛰어나갔다 早晨街上尽是些急急忙忙赶着上班的人; 이른 아침 거리에는 온통 서둘러 출근하는 사람들이다
• 急忙的俄语：[jímáng] спешно; торопливо; наспех; спешить
• 急忙的印尼文：dengan tergesa-gesa; dengan tergopoh-gopoh;
• 急忙什么意思：jímáng 心里着急，行动加快：听说厂里有要紧事儿，他～穿上衣服跑出门去ㄧ急急忙忙赶着去上班。