志大才疏的法文

• nourrir une haute ambition malgré la médiocrité de son talent;son talent n'est pas à la hauteur de ses prétentions.

• "志"法文翻译    名 1.volonté;aspiration;ambition雄心壮~avoir de
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "才"法文翻译    副 1.placé devant un verbe pour indiquer que
• "疏"法文翻译    形 1.peu épais;clairsemé~林bois clairsemé.
• "才疏学浅" 法文翻译 :    [formule de politesse]mon horizon est borné et mon savoir superficiel.
• "显示出巨大才能" 法文翻译 :    développer de grands talents
• "蜡笔小新：新婚旅行风暴～夺回广志大作战～" 法文翻译 :    Crayon Shin-chan: Shinkon Ryokō Harikēn ~Ushinawareta Hiroshi~
• "志士" 法文翻译 :    名homme de bonne volonté et de haute moralité;homme de caractère
• "志哀" 法文翻译 :    动exprimer(présenter)ses condoléances;faire signe de deuil下半旗~.les drapeaux sont mis en berne en signe de deuil.
• "志尹南" 法文翻译 :    Ji Yun-nam
• "志向远大" 法文翻译 :    avoir de hautes aspiration
• "志工" 法文翻译 :    volontaire
• "志向" 法文翻译 :    名idéal;ambition;aspiration~远大avoir de hautes aspirations
• "志工协会" 法文翻译 :    aynimundo
• "志同道合者" 法文翻译 :    frère
• "志布志市" 法文翻译 :    Shibushi (Kagoshima)

• 志大才疏的泰文
• 志大才疏的英语：have great ambition but little talent; have grandiose aims but puny abilities; ambitious but incompetent; have ability unequal to the great task one sets oneself; have capacities not commensurate with...
• 志大才疏的日语：〈成〉抱負が大きいわりに才能が伴わないこと.
• 志大才疏的韩语：【성어】 뜻은 크지만 재능이 없다. ＝[才疏志大]
• 志大才疏的俄语：pinyin:zhìdàcáishū желание большое, а способности слабые
• 志大才疏什么意思：zhì dà cái shū 【解释】指人志向大而才具不够。 【出处】《后汉书·孔融传》：“融负其高气，志在靖难，而才疏意广，迄无成功。” 【示例】此人言过其实，～。 【拼音码】zdcs 【用法】联合式；作谓语、定语、分句；含贬义 【英文】hitch one's waggon to a star