志向的法文

法文翻译手机版

"志"法文翻译名 1.volonté;aspiration;ambition雄心壮~avoir de
"向"法文翻译名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
"志向远大" 法文翻译 : avoir de hautes aspiration
"志同道合者" 法文翻译 : frère
"志同道合" 法文翻译 : nourrir les mêmes idéaux et suivre le même chemin;poursuivre un objectif commun et s'engager dans la même voie
"志免町" 法文翻译 : Shime
"志哀" 法文翻译 : 动exprimer(présenter)ses condoléances;faire signe de deuil下半旗~.les drapeaux sont mis en berne en signe de deuil.
"志位和夫" 法文翻译 : Kazuo Shii
"志士" 法文翻译 : 名homme de bonne volonté et de haute moralité;homme de caractère
"志丹县" 法文翻译 : comté de zhidan
"志大才疏" 法文翻译 : nourrir une haute ambition malgré la médiocrité de son talent;son talent n'est pas à la hauteur de ses prétentions.

On m'a tabassé souvent, mais ça ne m'a pas arrêté.
我小时候常常被打但没有使我改变志向
Tout jeune homme ambitieux se doit de la visiter.
每个有志向的年轻人都应该去威尼斯
Tête haute, on sourit, on salue. Et on s'amuse.
因此要志向远大，要微笑要挥手，要开心
Elle s'appelle Trudy et elle veut être gérante.
她的名字叫楚鲁蒂她的志向是当经理
Je l'admets, mon oncle m'a montré la voie.
但我承认叔叔帮忙厘清我的志向
J'ai quelque chose pour te remonter le moral.
继续立定志向吧你会达成目标的
Nos aspirations nationales ne sont cependant pas particularistes.
不过，我们的国家志向不是偏狭的。
Mais à certains moments, vos intérêts futurs entreront en conflit avec vos responsabilités actuelles.
但当你的志向和目前责任冲突时
Dommage, parce que Mon oncle Charlie, c'est ce qui m'a poussé à être acteur.
天啊，太可惜了那节目启发我当演员的志向
La France soutient en particulier les aspirations de l ' Allemagne et du Japon.
法国特别支持德国和日本的志向。