志大才疏的英文

• have great ambition but little talent; have grandiose aims but puny abilities; ambitious but incompetent; have ability unequal to the great task one sets oneself; have capacities not commensurate with one's vaulting ambitions; have high aspirations but little ability; have high ambition [aspirations] but no real ability; high in aim but low-rate in execution; such noble aspirations call for abilities which he does not have

• "才疏志大" 英文翻译 :    (have) great ambition but little talent; one's ability falling short of one's aspiration; inspire more than one can achieve; hitch one's wagon to a star
• "大才" 英文翻译 :    great talent
• "三志大" 英文翻译 :    sangokushi taisen
• "才疏学浅" 英文翻译 :    (见识不广, 学问不深, 用于自谦) have little talent and less learning; be crude and unlearned; one's ability is inferior and one's knowledge limited.; wanting in ability and shallow in knowledge; have slight talent and superficial learning 深知自己才疏学浅, 不称揄扬。 i know well how slight is my talent and how superficial my scholarship, and that i do not deserve so much praise
• "才疏意广" 英文翻译 :    one's talent is inferior but his idea high.; untalented but with a broad vision
• "德薄才疏" 英文翻译 :    [谦] (one's) virtue is insignificant and (one's) ability meager
• "力薄才疏" 英文翻译 :    feeble strength and scanty learning
• "大才大用" 英文翻译 :    great talent is sure to find great occupation
• "q杂志大奖" 英文翻译 :    q awards
• "人小志大" 英文翻译 :    pupils
• "日志大小" 英文翻译 :    log size
• "三国志大战" 英文翻译 :    sangokushi taisen
• "同志大游行" 英文翻译 :    pride parade
• "心高志大" 英文翻译 :    have high ambitions
• "大才必有大用" 英文翻译 :    a man of great talents will surely be given important assignments
• "金装四大才子" 英文翻译 :    the legendary of four aces
• "具极大才智的人" 英文翻译 :    mastermind
• "标志大小的跳动" 英文翻译 :    bounce
• "德意志大学生报" 英文翻译 :    deutsche studentenzeitung
• "获帝国杂志大奖" 英文翻译 :    empire awards uk
• "大才小用见大材小用大材" 英文翻译 :    a great talent
• "大分子科学杂志大分子化学评论" 英文翻译 :    journal of macromolecular science reviews in macromoecular chemistry; journal of macromolecular science-reviews in macromoecular chemistry
• "志丹" 英文翻译 :    zhidan county
• "志村哲男" 英文翻译 :    shimura tetsuo
• "志丹杯环线虫" 英文翻译 :    cylicocyclus zhidanensis
• "志村哲良" 英文翻译 :    shimura tetsuro

• Zeal without knowledge is a runaway horse
  热心有馀，知识不足。志大才疏犹如脱?之马。
• Mr . smart considers himself the smartest man of hong kong . to this assessment , his mother takes strong exception . when he comes home from a seafaring job , he is angered by the fact his mother has rented out his room to a teacher
  潇酒先生志大才疏，航海三年回港，另觅生计，归家发现其母已将其居室租与教员黄少白，大怒，其妹从中调停，先生与少白乃杯酒释嫌。

• 志大才疏的泰文
• 志大才疏的法语：nourrir une haute ambition malgré la médiocrité de son talent;son talent n'est pas à la hauteur de ses prétentions.
• 志大才疏的日语：〈成〉抱負が大きいわりに才能が伴わないこと.
• 志大才疏的韩语：【성어】 뜻은 크지만 재능이 없다. ＝[才疏志大]
• 志大才疏的俄语：pinyin:zhìdàcáishū желание большое, а способности слабые
• 志大才疏什么意思：zhì dà cái shū 【解释】指人志向大而才具不够。 【出处】《后汉书·孔融传》：“融负其高气，志在靖难，而才疏意广，迄无成功。” 【示例】此人言过其实，～。 【拼音码】zdcs 【用法】联合式；作谓语、定语、分句；含贬义 【英文】hitch one's waggon to a star