归还权利的法文

• rétrocéder un droit

• "归"法文翻译    动 1.revenir;rentrer;retourner无家可~être sans feu ni
• "归还"法文翻译    动
• "归还权"法文翻译    réversion
• "还"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~有一些具体细节要安排.il y a encore
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权利"法文翻译    名 droit受教育的~le droit à l'éducation.
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "归还权" 法文翻译 :    réversion
• "归还" 法文翻译 :    动rendre;restituer;revenir;retourner您要按时把书~给图书馆.vous devez rendre ce livre à la bibliothèque à la date fixée.
• "权利" 法文翻译 :    名droit受教育的~le droit à l'éducation.
• "归还(领土的)" 法文翻译 :    désannexion
• "归还借的书" 法文翻译 :    rendre des livres empruntés
• "归还一块土地" 法文翻译 :    faire rétrocession d'une terre
• "拒绝归还孩童" 法文翻译 :    non-représentation d'enfant
• "归还借用的东西" 法文翻译 :    rendre un prêt
• "联合国归还财产股" 法文翻译 :    groupe des nations unies pour la restitution de biens
• "丧失(权利)" 法文翻译 :    déchu,e
• "性权利" 法文翻译 :    droits liés à la sexualité
• "丧失(权利、地位)的" 法文翻译 :    déchu,e
• "主观权利" 法文翻译 :    Droit subjectif
• "享有一权利" 法文翻译 :    être investi d'un droit
• "侵犯权利" 法文翻译 :    violation des droits
• "侵越[指权利等]" 法文翻译 :    empiéter
• "保留(权利的)" 法文翻译 :    réservation
• "保留…的权利" 法文翻译 :    sous réserve de

• Ces recours doivent être mis en œuvre rapidement et peuvent entraîner une restitution, une indemnité, une compensation, ou une autre forme de réparation.
  这些补救措施应得到立即执行，包括归还权利，赔偿、补偿和偿还。
• Le droit à la restitution du logement et de la propriété est le plus spécifiquement exposé en détail dans les principes de Pinheiro.
  《皮涅罗原则》对于 " 住房和财产 " 归还权利作了最为具体的阐述。
• Le droit à la restitution du logement et de la propriété est le plus spécifiquement exposé en détail dans les principes de Pinheiro.
  《皮涅罗原则》对于 " 住房和财产 " 归还权利作了最为具体的阐述。
• Le droit à la restitution du logement et de la propriété est le plus spécifiquement exposé en détail dans les principes de Pinheiro.
  《皮涅罗原则》对于 " 住房和财产 " 归还权利作了最为具体的阐述。
• Le droit à la restitution du logement et de la propriété est le plus spécifiquement exposé en détail dans les principes de Pinheiro.
  《皮涅罗原则》对于 " 住房和财产 " 归还权利作了最为具体的阐述。
• Il est presque universellement reconnu que la résolution d ' un contrat est une condition préalable à la restitution prévue à l ' article 81-2.
  24法院几乎普遍一致地认为，宣告合同无效是主张第八十一条第（2）款项下归还权利的一个前提条件。
• Un programme de < < rétablissement des droits > > mis en œuvre depuis 2011, visait à créer les conditions voulues pour le rétablissement des victimes dans leurs droits et à mettre en place avec celles-ci un projet de vie qui leur permette de satisfaire leurs besoins fondamentaux, affectifs et sociaux.
  自2011年以来，执行了 " 归还权利 " 方案。 其宗旨是为将权利归还给受害者创造有利条件，并使其能够谋生，满足其基本的情感和社会需求。
• Un programme de < < rétablissement des droits > > mis en œuvre depuis 2011, visait à créer les conditions voulues pour le rétablissement des victimes dans leurs droits et à mettre en place avec celles-ci un projet de vie qui leur permette de satisfaire leurs besoins fondamentaux, affectifs et sociaux.
  自2011年以来，执行了 " 归还权利 " 方案。 其宗旨是为将权利归还给受害者创造有利条件，并使其能够谋生，满足其基本的情感和社会需求。
• Un programme de < < rétablissement des droits > > mis en œuvre depuis 2011, visait à créer les conditions voulues pour le rétablissement des victimes dans leurs droits et à mettre en place avec celles-ci un projet de vie qui leur permette de satisfaire leurs besoins fondamentaux, affectifs et sociaux.
  自2011年以来，执行了 " 归还权利 " 方案。 其宗旨是为将权利归还给受害者创造有利条件，并使其能够谋生，满足其基本的情感和社会需求。
• Un programme de < < rétablissement des droits > > mis en œuvre depuis 2011, visait à créer les conditions voulues pour le rétablissement des victimes dans leurs droits et à mettre en place avec celles-ci un projet de vie qui leur permette de satisfaire leurs besoins fondamentaux, affectifs et sociaux.
  自2011年以来，执行了 " 归还权利 " 方案。 其宗旨是为将权利归还给受害者创造有利条件，并使其能够谋生，满足其基本的情感和社会需求。