归还权的法文

• réversion

• "归"法文翻译    动 1.revenir;rentrer;retourner无家可~être sans feu ni
• "归还"法文翻译    动
• "还"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~有一些具体细节要安排.il y a encore
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "归还权利" 法文翻译 :    rétrocéder un droit
• "归还" 法文翻译 :    动rendre;restituer;revenir;retourner您要按时把书~给图书馆.vous devez rendre ce livre à la bibliothèque à la date fixée.
• "归还(领土的)" 法文翻译 :    désannexion
• "归还借的书" 法文翻译 :    rendre des livres empruntés
• "归还一块土地" 法文翻译 :    faire rétrocession d'une terre
• "拒绝归还孩童" 法文翻译 :    non-représentation d'enfant
• "归还借用的东西" 法文翻译 :    rendre un prêt
• "联合国归还财产股" 法文翻译 :    groupe des nations unies pour la restitution de biens
• "伊拉克向科威特归还财产协调股" 法文翻译 :    groupe de coordination pour la restitution des biens koweïtiens saisis par l’iraq
• "全国和解与归还财产委员会" 法文翻译 :    comité national pour la réconciliation et la restitution des biens
• "关于归还朝鲜战争遗骸的谅解" 法文翻译 :    accord sur le rapatriement des dépouilles des soldats tués durant la guerre de corée
• "多重人格侦探-雨宫一彦的归还" 法文翻译 :    mpd psycho
• "归还各国被掠夺的艺术品专家委员会" 法文翻译 :    comité d’experts sur la restitution des oeuvres d’art aux pays victimes d’expropriation
• "联合国伊拉克归还科威特财产协调员" 法文翻译 :    coordonnateur des nations unies pour la restitution des biens koweïtiens saisis par l’iraq
• "关于使用要求送回或归还的标准表格的准则" 法文翻译 :    directives régissant l’utilisation des formulaires normalisés de demande de retour ou de restitution de biens culturels
• "中美洲关于收回和归还被偷、被抢、被充公或被非法或不当扣留车辆的条约" 法文翻译 :    traité centraméricain sur la récupération et la restitution de véhicules volés ou recelés
• "促使文化财产送回原有国或归还非法占有文化财产政府间委员会" 法文翻译 :    comité intergouvernemental pour la promotion du retour de biens culturels à leur pays d’origine ou de leur restitution en cas d’appropriation illégale
• "编写难民和国内流离失所者返回后的住房和财产归还问题综合研究报告特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial chargé d’établir une étude approfondie sur la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays
• "归队" 法文翻译 :    retour à l’unitéreprise de service
• "归附" 法文翻译 :    rallierralliement
• "归零代码" 法文翻译 :    Return To Zero

• Section IV. Garantie du droit à la restitution des logements et des biens
  第四节 确保住房和财产归还权
• SECTION II. LE DROIT À LA RESTITUTION DES LOGEMENTS ET DES BIENS
  第2节 住房和财产归还权
• Section I. Le droit à la restitution des logements et des biens
  第一节 住房和财产归还权
• Les États garantissent aux hommes et aux femmes un droit égal à la restitution des logements et des biens.
  各国应确保男女平等享有住房和财产归还权。
• Le droit à la restitution des logements et des biens
  住房和财产归还权
• L ' auteur ne s ' est pas prévalu des recours disponibles contre la décision lui refusant la restitution des biens de son père.
  提交人未能针对驳回他们归还权的决定,援引可用的补救办法。
• Relation entre le droit à la restitution fixé à l ' article 81-2 et les droits reconnus par la loi nationale
  第八十一条第（2）款项下的归还权与国内法项下权利之间的相互作用
• Ces recours doivent être mis en œuvre rapidement et peuvent entraîner une restitution, une indemnité, une compensation, ou une autre forme de réparation.
  这些补救措施应得到立即执行，包括归还权利，赔偿、补偿和偿还。
• Le droit à la restitution du logement et de la propriété est le plus spécifiquement exposé en détail dans les principes de Pinheiro.
  《皮涅罗原则》对于 " 住房和财产 " 归还权利作了最为具体的阐述。
• Le droit à la restitution du logement et de la propriété est le plus spécifiquement exposé en détail dans les principes de Pinheiro.
  《皮涅罗原则》对于 " 住房和财产 " 归还权利作了最为具体的阐述。