弥补的法文

• 动
  remédier;réparer;compléter;suppléer~损失réparer une perte.

• "弥"法文翻译    形 1.plein;rempli~漫se répandre partout;remplir.
• "补"法文翻译    动
• "弥补术" 法文翻译 :    prothèse
• "弥补亏损" 法文翻译 :    combler la perte
• "弥补亏空" 法文翻译 :    combler le déficit;rembourser la dettcombler un déficit
• "弥补性的" 法文翻译 :    prosthétique
• "弥补损失" 法文翻译 :    réparer une pertréparer une perte
• "弥补疏漏" 法文翻译 :    réparer un oubli
• "弥补空白" 法文翻译 :    combler une lacune
• "弥补缺陷" 法文翻译 :    remédier à un défausuppléer un défaut
• "弥补错误" 法文翻译 :    réparation d'une faute
• "可弥补的时间" 法文翻译 :    heures récupérables
• "弥补青黄不接" 法文翻译 :    faire la soudure
• "油墨扩张弥补" 法文翻译 :    Piège à encre
• "盲区弥补雷达" 法文翻译 :    radar de couverture complémentaire
• "不可弥补的损失" 法文翻译 :    perte irréparable
• "弥补失去的时间" 法文翻译 :    rattraper le temps perdu
• "弥补损失的时间" 法文翻译 :    réparer le temps perdu
• "弥补过去的错误" 法文翻译 :    réparer ses fautes passées
• "无法弥补的损失" 法文翻译 :    perte irrémédiable
• "弥缝嵌条" 法文翻译 :    solin
• "弥缝" 法文翻译 :    obturer une fente;remédier à une faute ou réparer une perte en cachett
• "弥生时代" 法文翻译 :    Période Yayoi
• "弥生号驱逐舰 (睦月型)" 法文翻译 :    Yayoi (destroyer, 1925)
• "弥生 (文京区)" 法文翻译 :    Yayoi (Tokyo)

• Votre argent. Je vous le rends. Ça ne réglera rien.
  我还给你们，我知道这弥补不了什么
• Alors j'ai coupé court. Pour empêcher qu'elle le fasse elle-même.
  我长话短说 所以在还有弥补机会时
• Laisse-moi tranquille. Je me rachèterai pour avoir manqué la compétition.
  可不可以让我静一静 我会弥补他的
• Nous nous réconcilierons peut-être, quand je serai seule, tu sais?
  我们也许可以弥补 如果我单独一个
• J'ai fait la neuvième étape avec tout le monde sauf toi.
  我已经向所有人弥补错误了 除了你
• Vous pensez vraiment qu'une action peut en rattraper une autre.
  你真的以为一个动作可以弥补另一个。
• Le point est que je cherchais à compenser des difficultés sociales.
  我要说的是 我弥补了社交上的不足
• Et je te dois réparation pour les cinq dernières années.
  最重要的是，我要弥补这五年我的过错
• Nous sommes prêts à faire n'importe quoi pour effacer cette faute.
  我们愿意做任何事来弥补他犯下的错
• Ou pour compenser le fait d'éclipser un frère ou une soeur?
  或许是弥补你让你妹相形见绌的愧疚

• 弥补的泰文
• 弥补的英语：make up; remedy; make good; offset; reparation 短语和例子 弥补过失 smooth over a fault; 弥补缺陷 remedy a...
• 弥补的日语：（不足を）補う.繕う. 弥补缺陷 quēxiàn ／欠陥を補う. 弥补赤字 chìzì ／赤字を埋める. 设法弥补企业的亏损 kuīsǔn ／なんとかして企業の赤字を埋める. 学习他人的优点 yōudiǎn ,弥补自己的不足／他人の長所を学び,自分の欠点を補う.
• 弥补的韩语：[동사] (결점·결손 따위를) 메우다. 보충하다. 보완하다. 벌충하다. 弥补缺陷; 결함을 보완하다 不可弥补的损失; 메울 수 없는 손실 弥补浪费掉的时间; 낭비해 버린 시간을 보충하다
• 弥补的俄语：[míbǔ] восполнять; пополнять
• 弥补的印尼文：ganti rugi; memaes; membatalkan; membawa; menauri; menebus; mengarang-ngarang; mengedrop; mengganti; menghemat; mengimbangi; mengirit; mengurungkan; menyamaratakan; menyelamatkan;
• 弥补什么意思：míbǔ 把不够的部分填足：～缺陷｜不可～的损失。