引人注目的事件的法文

• événements saillantes
  événements saillants

• "引"法文翻译    动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
• "引人注目"法文翻译    attirer les regards(ou : l'attention
• "引人注目的"法文翻译    intéressant, e
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "注"法文翻译    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
• "注目"法文翻译    动 fixer son regard sur引人~attirer les regards(ou :
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "目的"法文翻译    名 but;fin;objectif;objet最终~ultime objectif.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事件"法文翻译    名 événement;incident
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "引人注目的" 法文翻译 :    intéressant, e
• "不引人注目的" 法文翻译 :    discret,ète
• "引人注目的结果" 法文翻译 :    un résultat brillantun résultat brillante
• "不引人注目" 法文翻译 :    discrétion
• "引人注目" 法文翻译 :    attirer les regards(ou : l'attentionattirer(éveiller)l'attention de qattirer les regards
• "惹人注目的" 法文翻译 :    dramatique
• "不引人注目地" 法文翻译 :    discrètement
• "以怪诞引人注目" 法文翻译 :    se faire remarquer par ses excentricités
• "众人注目的中心" 法文翻译 :    projecteur
• "女孩引人注目 有何不可" 法文翻译 :    Onna ga Medatte Naze Ikenai
• "惹人注目地" 法文翻译 :    ostensiblement
• "引人注意" 法文翻译 :    attirer l'attentioncapter l'attentionfaire sonner son grelot
• "引人注意的" 法文翻译 :    accrocheur,euse

• Description des faits saillants à Abidjan
  对发生在阿比让的引人注目的事件的描述
• Des évènements marquants et des changements importants sont intervenus partout dans le monde ces dernières années.
  过去几年世界各地发生了许多引人注目的事件和重大变革。
• Cette conférence sera la manifestation consacrée aux mines antipersonnel la plus en vue depuis la signature de la Convention à Ottawa en 1977.
  这是自1997年在渥太华签署《公约》以来地雷问题上最引人注目的事件。
• La publication du rapport du Secrétaire général sur la prévention des conflits armés a été l ' un des évènements les plus remarquables de la dernière année.
  秘书长关于预防武装冲突的报告的发表是去年的最引人注目的事件之一。
• Certains des incidents au premier plan de l ' actualité dont le présent rapport s ' est fait l ' écho illustrent le risque d ' escalade de la violence.
  本报告所述的一些引人注目的事件反映了危险的暴力升级的可能性。
• L ' année écoulée a vu se produire des événements dramatiques qui ont ramené l ' attention sur des problèmes anciens et attiré l ' attention sur des problèmes nouveaux.
  在过去的一年，发生了一些引人注目的事件，使各种新老问题成为人们关注的重点。
• Le fait marquant de 1994 a été, incontestablement, la collision de la comète Shoemaker-Levy 9 avec Jupiter.
  无疑，1994年最引人注目的事件是苏梅克－列维9号(Shoemaker-Levy 9)慧星同木星相撞。
• La commémoration du premier vol spatial habité montre une fois de plus le retentissement de cet événement remarquable de l ' histoire moderne sur le développement et les progrès futurs de l ' humanité.
  再次纪念首次载人太空飞行的用意在于确认现代史上那次最引人注目的事件对于人类未来发展与进步的重要影响。