不引人注目的的法文

• discret,ète

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不引人注目"法文翻译    discrétion
• "引"法文翻译    动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
• "引人注目"法文翻译    attirer les regards(ou : l'attention
• "引人注目的"法文翻译    intéressant, e
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "注"法文翻译    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
• "注目"法文翻译    动 fixer son regard sur引人~attirer les regards(ou :
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "目的"法文翻译    名 but;fin;objectif;objet最终~ultime objectif.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "不引人注目" 法文翻译 :    discrétion
• "引人注目的" 法文翻译 :    intéressant, e
• "不引人注目地" 法文翻译 :    discrètement
• "引人注目的事件" 法文翻译 :    événements saillantesévénements saillants
• "引人注目的结果" 法文翻译 :    un résultat brillantun résultat brillante
• "引人注目" 法文翻译 :    attirer les regards(ou : l'attentionattirer(éveiller)l'attention de qattirer les regards
• "惹人注目的" 法文翻译 :    dramatique
• "不引人注意的" 法文翻译 :    neutre
• "以怪诞引人注目" 法文翻译 :    se faire remarquer par ses excentricités
• "众人注目的中心" 法文翻译 :    projecteur
• "女孩引人注目 有何不可" 法文翻译 :    Onna ga Medatte Naze Ikenai
• "惹人注目地" 法文翻译 :    ostensiblement
• "引人注意" 法文翻译 :    attirer l'attentioncapter l'attentionfaire sonner son grelot
• "引人注意的" 法文翻译 :    accrocheur,euse

• Je voulais me focaliser sur les patients qui volent sous le radar.
  我会关注那些 并不引人注目的病人
• Si vous n'aviez pas cette tête de grosse limace !
  如果你不像个大鼻涕虫那样不引人注目的话
• En revanche, les signes discrets d ' appartenance religieuse sont autorisés.
  与此相反，不引人注目的宗教标志是允许的。
• Peut-être était-ce le point de vue le moins caractéristique, plus puissant aux heures les moins avantageuses.
  可能是这个花园的特点 那里在白天是最不引人注目的
• Vous vouliez passer inaperçus, mais là, c'est une honte !
  他们说 你想要一条不引人注目的船 但是这个也太说不过去了
• Alors on m'a trainée de mon coin discret et on m'a placée devant tout le monde,
  我就从一个不引人注目的角落里 在众目睽睽之下 又坐到前面去了
• Les buts et valeurs communs auxquels nous avions souscrits dans la Déclaration du Millénaire ont semblé reculer au second plan.
  我们在《千年宣言》中规定的共同目标和价值观似乎已退居到不引人注目的位置。
• La principale similitude tient au fait que l ' un et l ' autre font fréquemment intervenir des tromperies et des transactions clandestines ou dissimulées.
  二者主要相似之处是，二者都使用欺骗手段，涉及隐蔽或不引人注目的交易。
• Enfin, la violence à laquelle les enfants sont exposés dans le système de justice pénale demeure souvent invisible; insuffisamment signalée, elle donne rarement lieu à des enquêtes.
  最后，儿童在刑事司法系统中遭受暴力往往是不引人注目的，基本上未加以报告，很少受到调查。
• Cela fait, les débats sur ce qui, en dernière analyse, ne sont que des détails, reculeront à l ' arrière-plan.
  一旦做到这一点，那些对于最终看来只不过是枝尾末节的小问题进行的辩论便会退居到不引人注目的位置。

• 不引人注目的的英语：noteless