平等地位的法文

• sur un pied d'égalit

• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平等"法文翻译    名 égalité~待遇traitement égal.
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地位"法文翻译    名 position;rang;condition;situation政治~position
• "位"法文翻译    名
• "平等地商谈" 法文翻译 :    traiter de puissance à puissance
• "1975年关于妇女的平等地位和她们对发展与和平的贡献的墨西哥宣言" 法文翻译 :    déclaration de mexico de 1975 sur l’égalité des femmes et leur contribution au développement et à la paix
• "同等地" 法文翻译 :    également
• "相等地" 法文翻译 :    également
• "平等" 法文翻译 :    名égalité~待遇traitement égal.
• "促进妇女地位和男女平等股" 法文翻译 :    unité de la promotion de la condition de la femme et de l’égalité des sexes
• "地位" 法文翻译 :    名position;rang;condition;situation政治~position politique.
• "等地温线" 法文翻译 :    géoisothermeisogéotherme
• "以权利为导向开展赋予妇女权力、提高妇女地位和两性平等工作讲习班" 法文翻译 :    atelier sur une approche de la promotion et de la démarginalisation des femmes et de l’égalité entre les sexes fondée sur le respect des droits
• "中等地球轨道" 法文翻译 :    orbite moyenne
• "游廊(印度等地的)" 法文翻译 :    véranda
• "不平等" 法文翻译 :    inégalité
• "平等化" 法文翻译 :    égaliser
• "平等派" 法文翻译 :    Niveleurs
• "平等的" 法文翻译 :    égal,e,aux
• "平等院" 法文翻译 :    byōdō-in
• "放牛人(西班牙等地的)" 法文翻译 :    vaquero
• "地位的" 法文翻译 :    pondérépositionnel
• "地位级" 法文翻译 :    classe de stationfacteur lié au sitequalité de la stationcritère d’emplacement

• La législation agraire traite la femme à pied d ' égalité.
  在农业立法中将妇女置于平等地位。
• La législation agraire considère la femme à pied d ' égalité.
  在农业立法中将妇女置于平等地位。
• Le Conseil de l ' égalité de traitement y est représenté.
  平等地位委员会在该委员会派有代表。
• Le Conseil pour l ' égalité de statut participe à ces travaux.
  平等地位委员会也参与了这项工作。
• L’égalité de statut entre hommes et femmes est garantie par la loi.
  妇女和男人的平等地位受到法律保障。
• Le Premier Ministre établit le règlement intérieur du Conseil.
  首相应规定平等地位委员会的议事规则。
• Le Conseil sur l’égalité de la condition relève du Ministère des affaires sociales.
  平等地位理事会隶属于社会事务部。
• Le Premier Ministre peut assigner d ' autres tâches au Conseil.
  首相可指派平等地位委员会执行其他任务。
• Egalité des sexes, équité et émancipation des femmes;
  男女平等、妇女平等地位和获得权利；
• Loi de 2012 portant modification de la loi sur l ' égalité de traitement;
  2012年《平等地位(修正案)法》

• 平等地位的英语：equal footing
• 平等地位的日语：イコールフッティング