以权利为导向开展赋予妇女权力、提高妇女地位和两性平等工作讲习班的法文

• atelier sur une approche de la promotion et de la démarginalisation des femmes et de l’égalité entre les sexes fondée sur le respect des droits

• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权利"法文翻译    名 droit受教育的~le droit à l'éducation.
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "导向"法文翻译    aiguiller guider aiguiller
• "向"法文翻译    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开展"法文翻译    动 déployer;développer~批评和自我批评pratiquer la
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "赋"法文翻译    名 1.prose rimée 2.taxe 动
• "赋予"法文翻译    conférer
• "赋予妇女权力"法文翻译    autonomisation des femmes habilitation des femmes
• "予"法文翻译    动 donner免~处分aucune sanction disciplinaire ne sera
• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权力"法文翻译    名 pouvoir;autorité国家~机关organe du pouvoir d'etat.
• "力"法文翻译    名
• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提高"法文翻译    动 élever;hausser;rehausser;porter plus
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "妇女地位"法文翻译    rôle des femmes condition de la femme
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地位"法文翻译    名 position;rang;condition;situation政治~position
• "位"法文翻译    名
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "两"法文翻译    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
• "两性"法文翻译    名 les deux sexes~关系relations sexuelles
• "两性平等"法文翻译    égalité des sexes
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性平"法文翻译    nature neutre
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平等"法文翻译    名 égalité~待遇traitement égal.
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "讲"法文翻译    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• "讲习班"法文翻译    stage d’études pratiques réunion technique
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "班"法文翻译    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.

• 以权利为导向开展赋予妇女权力、提高妇女地位和两性平等工作讲习班的俄语：семинар по вопросу об основанном на правах подходе к улучшению положения и расширениювозможностей женщин и обеспечению равенства мужчин и женщин
• 以权利为导向开展赋予妇女权力、提高妇女地位和两性平等工作讲习班的阿拉伯语：حلقة العمل المعنية باتباع نهج قائم على الحقوق إزاء تمكين المرأة والنهوض بها والمساواة بين الجنسين;