干口粮的法文

• denrées sèches
  rations sèches

• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "口粮"法文翻译    rationnons rations rationnez rations alimentaires
• "粮"法文翻译    名 grains;céréales
• "口粮" 法文翻译 :    rationnonsrationsrationnezrations alimentairesrationnentration
• "咽干口苦" 法文翻译 :    gorge sèche avec un goût amer
• "口粮卡" 法文翻译 :    carte de rationnement
• "口粮盒" 法文翻译 :    boîte de rations
• "口粮篮" 法文翻译 :    panier de produits alimentairespanier alimentaire
• "作战口粮" 法文翻译 :    rationsvivres de combatration de combat
• "冷冻口粮" 法文翻译 :    produits congelésrations congelées
• "压缩口粮" 法文翻译 :    ration lyophiliséeration concentrée
• "口粮(每日的)" 法文翻译 :    ration
• "口粮分销员" 法文翻译 :    agent de distribution des rations
• "基本口粮" 法文翻译 :    Besoin primaire
• "应急口粮" 法文翻译 :    rations de secours
• "批量口粮" 法文翻译 :    rations collectives
• "救急口粮" 法文翻译 :    unité alimentaire de survie
• "新鲜口粮" 法文翻译 :    produits frais
• "盒装口粮" 法文翻译 :    boîte de rations
• "美军口粮" 法文翻译 :    Palette Rations militaires des forces armées américaines
• "野战口粮" 法文翻译 :    Ration de combat
• "每日口粮费用" 法文翻译 :    montant de l’allocation journalière
• "联合国口粮表" 法文翻译 :    barème des rations de l’organisation des nations unies
• "预配盒装口粮" 法文翻译 :    rations collectives

• À la MONUC, la température du conteneur utilisé pour stocker les rations sèches n ' était pas contrôlée, le climatiseur du conteneur étant en panne.
  在联刚特派团，用于储存干口粮的集装箱无法控制温度，因为该集装箱内的空调机不能使用。
• La FISNUA s ' emploie à développer sa capacité de stockage, afin de pouvoir entreposer des rations sèches et surgelées pour une période d ' au moins quatre mois.
  联阿安全部队正在努力提高其仓储容量，以便能够储存至少4个月的干口粮和冷冻口粮。
• Distribution mensuelle de rations sèches de produits alimentaires aux femmes enceintes, aux mères allaitantes et aux tuberculeux soignés dans les centres de soins de santé primaires de l ' Office;
  向接受近东救济工程处初级保健设施护理的孕妇、哺乳母亲和结核病患者提供每月干口粮；
• Distribution mensuelle de rations sèches de produits alimentaires aux femmes enceintes, aux mères allaitantes et aux tuberculeux soignés dans les centres de soins de santé primaires de l ' Office;
  向在近东救济工程处初级保健设施接受护理的孕妇、哺乳母亲和结核病患者提供每月干口粮；
• Un audit de l ' approvisionnement de la MONUC en rations alimentaires et en rations de combat a révélé que l ' état des stocks de rations sèches et congelées était mal tenu.
  对联刚特派团口粮和作战口粮包供应情况进行的审计表明，干口粮和冷冻口粮的收发记录不全。
• Le programme de santé de l ' Office prévoit également la distribution d ' une aide alimentaire, sous forme de rations sèches, aux groupes de population les plus vulnérables, notamment aux femmes enceintes et aux mères allaitantes.
  工程处的保健方案还向居民中最脆弱群体、包括孕妇和哺乳妇女提供干口粮粮食援助。
• Des rations fraîches et sèches ont été expédiées à Mogadiscio deux fois par mois et distribuées à partir de la base logistique avancée à l ' aéroport international de Mogadiscio.
  每月向摩加迪沙运输新鲜口粮和干口粮两次，并在摩加迪沙国际机场前方后勤基地的一个集中点分发口粮。
• Entreposage À la MONUC, la température du conteneur utilisé pour stocker les rations sèches n ' était pas contrôlée, le climatiseur du conteneur étant en panne (par. 318).
  在联刚特派团，用于储存干口粮的集装箱无法控制温度，因为集装箱内的空调机不能使用(第318(c)段)。
• En conséquence, le projet de budget prévoit un montant de 4,5 millions de dollars pour la fourniture de rations sèches aux forces armées de la République démocratique du Congo et à la Police nationale congolaise lors des opérations conjointes.
  拟议预算因此包括一笔450万美元的经费，用于在联合行动期间向刚果(金)武装部队和刚果国家警察提供干口粮。
• La variation observée est essentiellement imputable aux services de construction requis pour le remplacement d ' installations de stockage des rations sèches existantes, à l ' acquisition de nouveaux groupes électrogènes et à la hausse du prix des fournitures d ' entretien.
  造成差异的主要原因是，需要追加资源用于与替换现有干口粮设施有关的建筑服务、增购发电机，以及维修用品的成本增加。

• 干口粮的俄语：сухой паек
• 干口粮的阿拉伯语：حصص الإعاشة الجافة;