冷冻口粮的法文

• produits congelés
  rations congelées

• "冷"法文翻译    形 1.froid~天saison froide;temps froid;jours
• "冷冻"法文翻译    名 frigorification;congélation~机appareil
• "冻"法文翻译    动 1.geler;congeler;glacer~肉viande congelée;viande
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "口粮"法文翻译    rationnons rations rationnez rations alimentaires
• "粮"法文翻译    名 grains;céréales
• "口粮" 法文翻译 :    rationnonsrationsrationnezrations alimentairesrationnentration
• "冷冻" 法文翻译 :    名frigorification;congélation~机appareil frigorifique;machine frigorifique;congélateur
• "口粮卡" 法文翻译 :    carte de rationnement
• "口粮盒" 法文翻译 :    boîte de rations
• "口粮篮" 法文翻译 :    panier de produits alimentairespanier alimentaire
• "干口粮" 法文翻译 :    denrées sèchesrations sèches
• "冷冻剂" 法文翻译 :    frigorigène
• "冷冻卵" 法文翻译 :    ovule congeléconservation d’ovocyte
• "冷冻室" 法文翻译 :    congélateur
• "冷冻机" 法文翻译 :    appareil frigorifique;machine frigorifique;congélateu
• "冷冻板" 法文翻译 :    planche frigorifique
• "冷冻柜" 法文翻译 :    armoire frigorifique
• "冷冻的" 法文翻译 :    frigorifiquecryogène
• "冷冻管" 法文翻译 :    tube coincé
• "冷冻肉" 法文翻译 :    viande congelée
• "冷冻葬" 法文翻译 :    Promession
• "冷冻鱼" 法文翻译 :    poisson congelépoisson surgelé
• "自冷冻" 法文翻译 :    autocongélation
• "超冷冻" 法文翻译 :    superréfrigération

• La livraison de rations alimentaires fraîches et surgelées à tous les secteurs a débuté en octobre 2013.
  2013年10月起向所有驻区提供了新鲜和冷冻口粮。
• Rations surgelées, sèches et fraîches
  冷冻口粮、干粮和新鲜口粮
• La FISNUA s ' emploie à développer sa capacité de stockage, afin de pouvoir entreposer des rations sèches et surgelées pour une période d ' au moins quatre mois.
  联阿安全部队正在努力提高其仓储容量，以便能够储存至少4个月的干口粮和冷冻口粮。
• Un audit de l ' approvisionnement de la MONUC en rations alimentaires et en rations de combat a révélé que l ' état des stocks de rations sèches et congelées était mal tenu.
  对联刚特派团口粮和作战口粮包供应的审计表明，对脱水和冷冻口粮的收发记录不全。
• L ' administration de la mission vérifie que les fournisseurs respectent leurs obligations en ce qui concerne la quantité, la qualité et les délais de livraison des rations alimentaires fraîches, sèches et surgelées.
  特派团行政部门确保不断监测干鲜和冷冻口粮数量质量和及时供货方面承包商的履约情况。
• Un audit de l ' approvisionnement de la MONUC en rations alimentaires et en rations de combat a révélé que l ' état des stocks de rations sèches et congelées était mal tenu.
  对联刚特派团口粮和作战口粮包供应情况进行的审计表明，干口粮和冷冻口粮的收发记录不全。
• L ' administration de la Mission vérifie en permanence que les fournisseurs honorent leurs engagements quant à la quantité et à la qualité des rations de produits frais, secs ou surgelés qui leur ont été commandés.
  特派团行政部门确保对承包商在新鲜、干燥和冷冻口粮的数量和质量方面的义务遵守情况不断进行监测。
• L ' administration de la mission exerce un contrôle constant sur l ' exécution des obligations qui incombent aux fournisseurs quant à la quantité et à la qualité des produits frais, secs et surgelés livrés et sur le respect des délais prescrits pour les livraisons.
  特派团行政部门确保不断监测干鲜和冷冻口粮数量质量和及时供货方面承包商的履约情况。
• Les deux assistants à l ' assurance qualité procéderaient à des contrôles des produits frais, surgelés et secs destinés à quelque 8 000 membres des contingents pour s ' assurer qu ' ils satisfont aux critères de qualité énoncés dans les contrats avant d ' être distribués.
  2个质量保证助理职位的任职者将对向约8 000人的部队提供的新鲜口粮、冷冻口粮和干口粮进行质量检查，以确保产品达到口粮合同中规定的标准，然后再向特遣队分发。
• Il note en outre qu ' un membre du personnel de la FNUOD s ' est rendu à New York pour assister à l ' évaluation des offres en vue de la conclusion d ' un nouveau marché concernant la fourniture de rations sèches et surgelées pour la FNUOD, et qu ' un autre voyage à New York a été effectué en vue d ' assister à l ' évaluation technique des invitations à soumissionner pour des véhicules tous terrains.
  此外，委员会注意到，一次旅行是由一名观察员部队工作人员前往纽约参加对观察员部队一项新的干口粮和冷冻口粮合同估价书的评估工作，还有一次前往纽约参加对4X4索取承包人估价书的技术评估。

• 冷冻口粮的俄语：замороженные авуары
• 冷冻口粮的阿拉伯语：حصص الإعاشة المجمدة;