巩固政权的法文

• consolider le pouvoir politique

• "巩"法文翻译    动 consolider
• "巩固"法文翻译    动 [employé souvent au sens
• "固"法文翻译    形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政权"法文翻译    名 pouvoir(politique)
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "巩固" 法文翻译 :    动[employé souvent au sens figuré]consolider;renforcer;raffermir形solide;renforcé;consolidé;raffermi
• "使巩固" 法文翻译 :    fortifierasseoir
• "巩固的" 法文翻译 :    solide
• "政权" 法文翻译 :    名pouvoir(politique)
• "变得更巩固" 法文翻译 :    raffermissement
• "国家的巩固" 法文翻译 :    affermissement de l'état
• "巩固措施" 法文翻译 :    mesure consolidatoire
• "巩固治疗" 法文翻译 :    traitement de consolidation
• "巩固阶段" 法文翻译 :    phase de consolidation
• "巩固和平战略" 法文翻译 :    stratégie de consolidation de la paix
• "民事巩固计划" 法文翻译 :    plan de consolidation civile
• "巩固和平委员会" 法文翻译 :    commission pour le renforcement de la paix
• "联邦巩固与发展党" 法文翻译 :    Parti de l'union, de la solidarité et du développement
• "伪政权" 法文翻译 :    régime fantoche;gouvernement illéga
• "参政权" 法文翻译 :    suffragevoixdroit de votevoter
• "反政权" 法文翻译 :    contre-pouvoir
• "大顺 (政权)" 法文翻译 :    Dynastie Shun
• "摄政权" 法文翻译 :    régence
• "行政权" 法文翻译 :    pouvoir exécutifpouvoir exécutive

• Bien qu'il ait été le successeur désigné de son père depuis au moins 1991, il lui a fallu trois ans pour consolider pleinement son pouvoir.
  虽然金正日自1980年代起便被其父亲指名为接班人，但他卻花了整整三年才得以巩固政权。
• Bien que le Gouvernement ait fait des progrès dans la consolidation de son autorité, je suis préoccupé par la poursuite des attaques perpétrées par les rebelles contre la population civile dans le nord et par les atrocités et les enlèvements dont celles-ci s ' accompagnent.
  尽管塞拉利昂政府在巩固政权方面取得了进展，但是我深感不安的是,反叛者在北部持续攻击平民和随之产生暴行和绑架事件。
• Fourniture d ' un appui hebdomadaire aux administrations des comtés, par l ' intermédiaire des équipes d ' appui aux comtés aux fins du renforcement des capacités et de la formation, compte tenu des plans de suivi des programmes de développement des comtés, de la coordination générale de la stratégie pour la réduction de la pauvreté et des besoins d ' appui supplémentaire pour la consolidation de l ' autorité de l ' État à l ' échelle des comtés
  以各项计划为基础，通过联合国州支持小组机制，每周向各州行政当局提供能力建设和培训支助，以便监测各州政府能力发展议程、全面协调全国减贫战略并确定还需要哪些发展支助以便在权能下放后巩固政权