伪政权的法文

发音:

用"伪政权"造句伪政权 en Francais

法文翻译手机版

régime fantoche;gouvernement illéga

"伪"法文翻译形
"政"法文翻译名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
"政权"法文翻译名 pouvoir(politique)
"权"法文翻译名 1.droit公民~droits civiques.
"政权" 法文翻译 : 名pouvoir(politique)
"参政权" 法文翻译 : suffragevoixdroit de votevoter
"反政权" 法文翻译 : contre-pouvoir
"大顺 (政权)" 法文翻译 : Dynastie Shun
"摄政权" 法文翻译 : régence
"行政权" 法文翻译 : pouvoir exécutifpouvoir exécutive
"专制政权" 法文翻译 : pouvoir despotique
"中央政权" 法文翻译 : pouvoir centralpouvoir centrale
"傀儡政权" 法文翻译 : Gouvernement fantoche
"军事政权" 法文翻译 : junte
"基层政权" 法文翻译 : municipalité
"夺取政权" 法文翻译 : conquérir le pouvoirs'emparer du pouvoir
"女性参政权" 法文翻译 : Droit de vote des femmes; Droit de vote des femmes
"对立政权" 法文翻译 : contre-pouvoir
"巩固政权" 法文翻译 : consolider le pouvoir politique
"执掌政权" 法文翻译 : prendre le timon de l'état
"政权交易的" 法文翻译 : boursier,ère
"政权变动" 法文翻译 : changement de régime
"政权更迭" 法文翻译 : alternance
"政权空白期" 法文翻译 : interrègne
"族国政权" 法文翻译 : État-nation

例句与用法

Mais nous sommes certains que ces manœuvres, qui ont pour objet de légitimer des régimes-clients, sont vouées à l ' échec dès le départ.
我们充分相信，经验也证明，这种旨在使伪政权合法化的企图是注定要失败的。
Premièrement, il y a la Géorgie, membre à part entière de la communauté internationale, dont le territoire internationalement reconnu a été violé par le régime illégitime pseudo-abkhaze, régime hostile et axé sur le nettoyage ethnique.
首先，格鲁吉亚是本国际组织的正式会员国，其国际公认的边界正在受到建立在敌对和种族清洗基础之上的非法的阿布哈兹伪政权的侵犯。
De plus, les gouvernements de facto en place dans les régions susmentionnées continuent de mener une politique de confrontation ouverte, au mépris des principes du droit international, et d ' encourager la mise en place de régimes criminels, au lieu d ' opter pour une coopération constructive.
而且，上述两地区的现存政府不走建设性合作之路，反而继续执行公开对抗政策，置国际法原则于不顾，成立伪政权。
Le même jour, le général Amir Ali Hajizadeh, commandant des forces aérospatiales du Corps des gardiens de la révolution islamique, a déclaré que l ' Iran allait prendre des mesures pour anéantir Israël, affirmant que < < le régime fantoche sera[it] rayé de la carte et sombre[rait] à jamais dans l ' oubli > > .
同一天，伊朗革命卫队的空军司令阿米尔·阿里·哈吉扎德威胁说，伊朗将采取行动毁灭以色列，他说 " 这个伪政权将从地图上抹掉，被永远扔进了历史的垃圾箱 " 。
D ' après des informations du Ministère de l ' intérieur de la Géorgie, le 18 janvier 2009, à 5 heures du matin, un poste de police géorgien situé dans le village de Koki (région de Khurcha, district de Zugdidi) a essuyé des tirs provenant du territoire contrôlé par la Russie et le régime fantoche de Soukhoumi.
根据格鲁吉亚内务部的报告，2009年1月18日清晨5时，位于祖格迪迪地区Khurcha的Koki村警察检查站遭受到来自俄国Sokhumi伪政权的火力攻击。
Bien au contraire, l ' un des principaux suspects a été promu " Ministre de l ' agriculture " du pseudo—Etat, alors que la collaboration avec des organisations extrémistes telles que les Loups Gris (impliquée notamment dans l ' attentat contre le Pape) est renforcée. GE.97—62936 (F) page
相反，凶手主要嫌疑犯之一反而被提升为该伪政权的所谓 " 农业部长 " ，而与 " 灰狼 " 等极端分子组织的勾结则变本加厉(该 " 灰狼 " 组织曾参与谋害教皇等活动)。
Le mécanisme d ' intervention et de prévention des incidents envisagé lors des pourparlers tenus à Genève les 17 et 18 décembre 2008, qui, comme chacun sait, est bloqué par la Fédération de Russie et les régimes fantoches qu ' il contrôle, a été conçu pour empêcher des faits semblables à ceux qui ont été exposés et pour permettre d ' enquêter sur de tels faits.
2008年12月17日和18日日内瓦会谈期间，讨论了 " 事故防止和应对机制 " ，但众所周知，俄罗斯联邦及其控制下的伪政权对此进行了封杀。其目的是阻止调查类似上文所述事实。