民事巩固计划的法文

• plan de consolidation civile

• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "民事"法文翻译    形 concernant la loi civile;civil~案件affaires
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "巩"法文翻译    动 consolider
• "巩固"法文翻译    动 [employé souvent au sens
• "固"法文翻译    形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "民事巩固计划指导原则" 法文翻译 :    principes directeurs pour le plan de consolidation civile
• "巩固" 法文翻译 :    动[employé souvent au sens figuré]consolider;renforcer;raffermir形solide;renforcé;consolidé;raffermi
• "民事" 法文翻译 :    形concernant la loi civile;civil~案件affaires civiles.
• "使巩固" 法文翻译 :    fortifierasseoir
• "巩固的" 法文翻译 :    solide
• "变得更巩固" 法文翻译 :    raffermissement
• "国家的巩固" 法文翻译 :    affermissement de l'état
• "巩固措施" 法文翻译 :    mesure consolidatoire
• "巩固政权" 法文翻译 :    consolider le pouvoir politique
• "巩固治疗" 法文翻译 :    traitement de consolidation
• "巩固阶段" 法文翻译 :    phase de consolidation
• "民事上" 法文翻译 :    civilement
• "民事的" 法文翻译 :    civil,e
• "被告(民事)" 法文翻译 :    défendeur,eresse
• "①计划" 法文翻译 :    Plan de réarmement japonais
• "计划" 法文翻译 :    名plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou : réalisable;faisable;praticable;expédient)动planifier;projeter;établir(ou : former;combiner)un plan我们~周末去巴黎.nous projetons d'aller à paris à ce week-end.

• Demande à nouveau à tous les intéressés d ' assurer la coordination la plus étroite possible entre le Haut Représentant, la SFOR, la MINUBH et les organisations et institutions civiles compétentes, de façon à veiller au succès de l ' application de l ' Accord de paix et de la réalisation des objectifs prioritaires du plan de consolidation civile, ainsi qu ' à la sécurité du personnel du GIP;
  重申吁请有关各方确保高级代表、稳定部队、波黑特派团以及有关民事组织和机构尽可能密切协调,以确保成功执行《和平协定》和民事巩固计划的优先目标,以及警察工作队人员的安全;
• Demande à nouveau à tous les intéressés d ' assurer la coordination la plus étroite possible entre le Haut Représentant, la SFOR, la MINUBH et les organisations et institutions civiles compétentes, de façon à veiller au succès de l ' application de l ' Accord de paix et de la réalisation des objectifs prioritaires du plan de consolidation civile, ainsi qu ' à la sécurité du personnel du GIP;
  重申吁请有关各方确保高级代表、稳定部队、波黑特派团以及有关民事组织和机构尽可能密切协调,以确保成功执行《和平协定》和民事巩固计划的优先目标,并确保警察工作队人员的安全;
• Demande à nouveau à tous les intéressés d ' assurer la coordination la plus étroite possible entre le Haut Représentant, la SFOR, la MINUBH et les organisations et institutions civiles compétentes, de façon à veiller au succès de l ' application de l ' Accord de paix et de la réalisation des objectifs prioritaires du plan de consolidation civile, ainsi qu ' à la sécurité du personnel du GIP;
  重申吁请有关各方确保高级代表、稳定部队、波黑特派团以及有关民事组织和机构尽可能密切协调,以确保成功执行《和平协定》和民事巩固计划的优先目标,并确保警察工作队人员的安全；
• Demande à nouveau à tous les intéressés d ' assurer la coordination la plus étroite possible entre le Haut Représentant, la Force de stabilisation, la Mission et les organisations et institutions civiles compétentes, de façon à veiller au succès de l ' application de l ' Accord de paix et de la réalisation des objectifs prioritaires du plan de consolidation civile, ainsi qu ' à la sécurité du personnel du Groupe;
  重申吁请有关各方确保高级代表、稳定部队、波黑特派团以及有关民事组织和机构尽可能密切协调,以确保成功执行《和平协定》和民事巩固计划的优先目标,并确保警察工作队人员的安全;
• Demande à nouveau à tous les intéressés d ' assurer la coordination la plus étroite possible entre le Haut Représentant, la Force multinationale de stabilisation, la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine et les organisations et institutions civiles compétentes, de façon à veiller au succès de l ' application de l ' Accord de paix et de la réalisation des objectifs prioritaires du plan de consolidation civile, ainsi qu ' à la sécurité du personnel du Groupe international de police;
  重申吁请有关各方确保高级代表、稳定部队、联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团以及有关民事组织和机构尽可能密切协调,以确保成功执行《和平协定》和民事巩固计划的优先目标,以及国际警察工作队人员的安全;

• 民事巩固计划的俄语：план укрепления гражданских аспектов мирного урегулирования
• 民事巩固计划的阿拉伯语：خطة التوطيد المدني;