巩固和平战略的法文

发音:

巩固和平战略 en Francais

法文翻译手机版

stratégie de consolidation de la paix

"巩"法文翻译动 consolider
"巩固"法文翻译动 [employé souvent au sens
"固"法文翻译形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副
"和"法文翻译形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
"和平"法文翻译名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
"平"法文翻译形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
"战"法文翻译名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
"战略"法文翻译名 stratégie全球~stratégie globale.
"略"法文翻译形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
"联合国巩固和平综合支助战略" 法文翻译 : stratégie d’appui intégré des nations unies à la consolidation de la paix
"巩固和平委员会" 法文翻译 : commission pour le renforcement de la paix
"建设和平战略框架" 法文翻译 : cadre stratégique pour la consolidation de la paix
"非洲建设和平战略" 法文翻译 : stratégie de consolidation de la paix pour l’afrique
"全国巩固和平委员会" 法文翻译 : commission nationale pour le raffermissement de la paix
"维持和平战略规划股" 法文翻译 : groupe de la planification stratégique
"巩固和平全国委员会特别土地委员会" 法文翻译 : commission spéciale agraire de la commission nationale pour le raffermissement de la paix
"采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金" 法文翻译 : fonds d’affectation spéciale pour la consolidation de la paix par des mesures concrètes de désarmement
"建设和平战略框架的监察和追踪机制" 法文翻译 : mécanisme de contrôle et de suivi du cadre stratégique pour la consolidation de la paix
"大会第51/45n号决议范围内特别强调巩固和平的常规武器控制/限制和裁军准则" 法文翻译 : "directives sur la maîtrise et la limitation des armes classiques et le désarmement
"高级军职和文职官员巩固和平的实际裁军措施次区域训练员培训讨论会" 法文翻译 : "séminaire sous-régional de formation des formateurs à la consolidation de la paix par des mesures concrètes de désarmement
"巩固" 法文翻译 : 动[employé souvent au sens figuré]consolider;renforcer;raffermir形solide;renforcé;consolidé;raffermi
"巩固国际和平与安全" 法文翻译 : consolider la paix et la sécurité internationales
"巩固阿富汗和平东京会议" 法文翻译 : conférence de tokyo sur la consolidation de la paix en afghanistan
"建设和平综合战略" 法文翻译 : stratégie concertée de consolidation de la paix concertée
"巩固塞拉利昂和平信托基金" 法文翻译 : fonds d’affectation spéciale pour la consolidation de la paix en sierra leone

例句与用法

Les interventions concrètes, sous la forme de programmes, qui permettront de relever ces défis sont également précisées dans la stratégie.
《巩固和平战略》还制定了克服这些挑战的具体方案干预措施。
Le renforcement des capacités nationales de coordination et la contribution au Mécanisme de suivi du Cadre stratégique pour la consolidation de la paix ;
加强国家的协调能力，制定巩固和平战略框架监察机制；
Élaborer des stratégies pour consolider la paix et renforcer les efforts déployés sur le terrain à l ' échelon national et par la société civile.
在国家和民间社会在当地所作努力的基础上，拟定巩固和平战略。
Le processus engagé par la Commission devrait permettre d ' améliorer encore la stratégie de consolidation de la paix et le suivi de son application.
委员会发起的这一进程可进一步促进完善巩固和平战略并监测其执行情况。
La stratégie de consolidation de la paix complète la stratégie nationale de lutte contre la pauvreté et le Plan-cadre des Nations Unies pour l ' aide au développement.
《巩固和平战略》将与国家减贫战略和联合国发展援助框架相互补充。
Dans un souci de cohérence, elle est élaborée en conjonction avec l ' examen par la Mission de ses stratégies en matière de stabilisation et de consolidation de la paix.
为确保协调一致，还要结合特派团对稳定和巩固和平战略的审查制订这一战略。
Les stratégies de consolidation de la paix doivent donc se fonder sur un plan réaliste de relèvement économique effectif et durable en faveur des pauvres.
因此，巩固和平战略必须以实现有效、可持续及有利于穷人的经济复苏的现实计划为基础。
Les trois éléments principaux en étaient le Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté, la Stratégie de consolidation de la paix et le Cadre de dépenses à moyen terme.
三个主要组成部分是《减贫战略文件》、《巩固和平战略》和《中期支出框架》。
Pour apporter une réponse globale aux problèmes du pays, le Gouvernement a mis au point une Stratégie de réduction de la pauvreté complétée par une Stratégie de consolidation de la paix.
为了全面解决该国所面临的挑战，政府制定了全面减贫战略，由巩固和平战略作为补充。
Le Plan-cadre des Nations Unies pour l ' aide au développement et la stratégie de consolidation de la paix encouragent l ' adoption d ' une approche qui tienne compte du fait que le pays sort d ' un conflit.
联合国发展援助框架和巩固和平战略促进对冲突敏感的方案拟订办法