定居点区的法文

• bloc de colonies

• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "定居"法文翻译    动
• "定居点"法文翻译    agglomération;lieu d'installatio
• "居"法文翻译    动 1.résider;habiter;demeurer;vivre侨~国外résider à
• "点"法文翻译    名 1.goutte雨~gouttes de pluie
• "区"法文翻译    名
• "定居点" 法文翻译 :    agglomération;lieu d'installatio
• "定居点群" 法文翻译 :    groupe de colonies
• "犹太定居点" 法文翻译 :    implantation israéliennecolonie juiveinstallation israélienne
• "以色列定居点" 法文翻译 :    implantation israélienneinstallation israéliennecolonie juive
• "缅因州定居点" 法文翻译 :    Localité dans le Maine
• "伊利诺伊州定居点" 法文翻译 :    Localité en Illinois
• "俄亥俄州定居点" 法文翻译 :    Localité dans l'Ohio
• "俄勒冈州定居点" 法文翻译 :    Localité en Oregon
• "印第安纳州定居点" 法文翻译 :    Localité en Indiana
• "威斯康星州定居点" 法文翻译 :    Localité au Wisconsin
• "密苏里州定居点" 法文翻译 :    Localité au Missouri
• "密西西比州定居点" 法文翻译 :    Localité au Mississippi
• "弗吉尼亚州定居点" 法文翻译 :    Localité en Virginie
• "戈兰定居点委员会" 法文翻译 :    commission des colonies de peuplement dans le golán
• "米却肯州定居点" 法文翻译 :    Ville dans l'État de Michoacán
• "缅因州各县定居点" 法文翻译 :    Localité dans le Maine par comté
• "罗德岛州定居点" 法文翻译 :    Localité au Rhode Island
• "蒙大拿州定居点" 法文翻译 :    Localité au Montana
• "马萨诸塞州定居点" 法文翻译 :    Localité au Massachusetts

• Or, selon la carte officielle, le tracé prévu est sans interruption et englobe cet ensemble de colonies.
  不过，正式地图显示出已计划路线无缝地将定居点区包括在内。
• De même, les Palestiniens ne sont pas autorisés à s ' approcher des colonies pour des activités agricoles ou pastorales.
  同样，巴勒斯坦人被禁止在耕作或放牧时靠近定居点区域。
• Les lois des Länder se réfèrent aux minorités nationales qui vivent en tant que groupe dans leur zone de peuplement traditionnelle.
  各州的法律所指的少数民族系为居住在其传统定居点区域的民族群体。
• Quatrevingt-six pour cent de la vallée du Jourdain et de la mer Morte sont sous la juridiction de fait des conseils régionaux des colonies.
  86%的约旦河谷和死海在定居点区域委员会事实上的管辖之下。
• En contournant le bloc de colonies de Gouch Etzion, elle portera atteinte à la continuité territoriale de Bethléem et réduira son potentiel de croissance naturelle.
  在Gush Etzion定居点区周边建造隔离墙将切断伯利恒毗连的领土，并妨碍其自然增长潜力。
• En contournant le bloc de colonies de Gouch Etzion, elle portera atteinte à la continuité territoriale de Bethléem et réduira son potentiel de croissance naturelle.
  在Gush `Etzion定居点区周边建造隔离墙将打断伯利恒的领土毗连性，并妨碍其自然增长潜力。
• Une nouvelle usine de production de ciment a ouvert, la première dans la zone colonisée, pour faire face à l’augmentation de la demande en matériaux de construction Report, septembre 1998, p. 9 du texte anglais.
  该定居地区第一座生产水泥的新工厂已在该定居点区开工，以便适应对建筑材料日益增加的需求。
• Cette aide financière, juridique et administrative apportée aux zones de peuplement offre aux colons des privilèges qu ' ils n ' auraient pas en tant que citoyens israéliens vivant sur le territoire israélien.
  向定居点区域提供的这种财政、法律和体制帮助使定居者获得了居住在以色列境内的以色列公民没有的特权。
• Un peu plus au nord, il pénétrera plus profondément dans le territoire palestinien pour inclure des colonies du bloc de Goush Etzion près de Bethléem, où vivent plus de 50 000 colons.
  隔离墙将更加深入巴勒斯坦领土北部，将在伯利恒附近居住5万多名定居者的Gush Etzion定居点区包括在内。
• Il est particulièrement alarmé par l ' intention du Gouvernement israélien de développer de vastes colonies en Cisjordanie, ce qui séparerait Jérusalem-Est de la Cisjordanie et le nord et le sud de la Cisjordanie.
  委员会对以色列政府打算在西岸扩大大型定居点区感到特别震惊，这样将把东耶路撒冷从西岸隔开，把西岸南北部隔开。

• 定居点区的英语：block of settlements
• 定居点区的俄语：сосредоточение поселений
• 定居点区的阿拉伯语：كتلة مستوطنات;