定居点区的法文

• La construction de 3 500 unités d ' habitation a commencé au printemps 2006 à < < Nof Adumim > > , qui fait partie du bloc de colonies d ' < < Adumim > > .
  2006年春天，在 " Adumim " 定居点区内的 " Nof Adumim " 开始新建3 500个单位。
• La construction de 3 500 unités d ' habitation a commencé au printemps 2006 à < < Nof Adumim > > , qui fait partie du bloc de colonies d ' < < Adumim > > .
  2006年春天，在 " Adumim " 定居点区内的 " Nof Adumim " 开始新建3 500个单位。
• La construction de 3 500 unités d ' habitation a commencé au printemps 2006 à < < Nof Adumim > > , qui fait partie du bloc de colonies d ' < < Adumim > > .
  2006年春天，在 " Adumim " 定居点区内的 " Nof Adumim " 开始新建3 500个单位。
• La construction de 3 500 unités d ' habitation a commencé au printemps 2006 à < < Nof Adumim > > , qui fait partie du bloc de colonies d ' < < Adumim > > .
  2006年春天，在 " Adumim " 定居点区内的 " Nof Adumim " 开始新建3 500个单位。
• Il est particulièrement alarmé par l ' intention du Gouvernement israélien de développer de vastes colonies en Cisjordanie, ce qui séparerait Jérusalem-Est de la Cisjordanie et le nord de la Cisjordanie du sud.
  委员会对以色列政府要扩大西岸的大型定居点区，特别感到震惊，因为这些区将使东耶路撒冷和西岸分隔，使西岸的南部和北部分隔。
• Il pénètre de plusieurs kilomètres à l ' intérieur de la Cisjordanie pour englober le bloc de colonies de Gush Etzion et la colonie d ' Efrat, créant des enclaves où résident près de 17 000 Palestiniens.
  其中有几公里切入西岸以包括Gush Etzion定居点区和Efrat定居点，形成约有17 000巴勒斯坦人的飞地。
• La construction d ' un premier tronçon de 115 kilomètres, qui se trouverait presque entièrement à l ' est de la Ligne verte, de la pointe nord de la Cisjordanie aux colonies qui se trouvent au sud de Qalqilya, a déjà commencé.
  建筑工程已在第一段71英里长的地段上动工，该地段将基本上在绿线以东，从西岸北端延伸到盖勒吉利耶以南的定居点区。
• Le Comité est résolument opposé à l ' expansion des colonies en Cisjordanie et aux efforts visant à achever la construction du mur en terre palestinienne, ainsi qu ' à l ' intention du Gouvernement israélien de développer de vastes colonies en Cisjordanie.
  委员会强烈反对扩大在西岸的定居点，并反对要完成在巴勒斯坦土地建筑隔离墙的工作，反对以色列政府要扩大西岸的大型定居点区的意图。
• S ' agissant de la vallée du Jourdain et de la région de la mer Morte, 86 % de ces terres sont sous la juridiction de facto des conseils régionaux des colonies, qui en interdisent l ' usage aux Palestiniens et les empêchent, ce faisant, d ' accéder à leurs ressources naturelles.
  在约旦河谷和死海地区，86%的土地事实上被定居点区域委员会管辖，禁止巴勒斯坦人使用，使巴勒斯坦人无法得到自然资源。