安全理事会秘书处事务处的法文

• service du secrétariat du conseil de sécurité

• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "安全理事会"法文翻译    名 conseil de sécurité(de l'o.n.u.)
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理事"法文翻译    名 membre du conseil;administrateur;gérant常任~国etat
• "理事会"法文翻译    conseil;conseil d'administratio
• "理事会秘书"法文翻译    secrétaire du bureau secrétaire du comité
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "会"法文翻译    动
• "秘"法文翻译    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• "秘书"法文翻译    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• "秘书处"法文翻译    secrétariat
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处事"法文翻译    traiter des affaires;arranger des affaires;régler
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "事务处"法文翻译    économat
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "安全理事会附属机关秘书处事务处" 法文翻译 :    service du secrétariat des organes subsidiaires du conseil de sécurité
• "大会秘书处事务处" 法文翻译 :    service du secrétariat de l’assemblée générale
• "国家安全理事会秘书处" 法文翻译 :    secrétariat d’État du conseil de sécurité
• "非殖民化秘书处事务处" 法文翻译 :    service du secrétariat de la décolonisation

• Le Service du secrétariat du Conseil de sécurité remet régulièrement au Secrétaire général des comptes rendus internes sur les travaux du Conseil.
  安全理事会秘书处事务处向秘书长定期提供关于安理会会议记录的内部摘要。
• Le Service du secrétariat au Conseil de sécurité bénéficie d ' une image favorable et d ' excellents scores pour toutes ses fonctions de base.
  21． 对安全理事会秘书处事务处的看法是正面的，其所有核心职能的履行都得到高分。
• Au Service du secrétariat du Conseil de sécurité, hormis les quelques équipes formées autour de produits précis tels que le Rapport annuel, les tâches et les responsabilités sont assignées sur une base individuelle.
  在安全理事会秘书处事务处，除了就单个产品如《年度报告》成立的一些小组之外，都按个人分派任务和职责的。
• Ainsi, les comptes rendus internes du Service du secrétariat du Conseil de sécurité sont considérés comme potentiellement utiles pour le Répertoire et pour la simplification des tâches du Service de recherche.
  例如，人们认为安全理事会秘书处事务处的内部摘要可能为《惯例汇辑》提供有益的投入，从而精简安全理事会惯例和宪章研究处的工作。
• Toute communication adressée au Président du Conseil de Sécurité doit être envoyée au bureau du Service du secrétariat du Conseil de sécurité (bureau 08083 (730, Troisième Avenue (entre la 45e et la 46e Rues)); tél. [phone]).
  给安全理事会主席的来文应送至安全理事会秘书处事务处(三大道730号，08083室(45街和46街之间)；电话：1(212)963-5258)。
• Toute communication adressée au Président du Conseil de Sécurité doit être envoyée au bureau du Service du secrétariat du Conseil de sécurité (bureau 08083 (730, Troisième Avenue (entre la 45e et la 46e Rues)); tél. [phone]).
  给安全理事会主席的来文应送至安全理事会秘书处事务处(三大道730号，08083室(45街和46街之间))；电话：1(212)963-5258)。
• Toute communication adressée au Président du Conseil de Sécurité doit être envoyée au bureau du Service du secrétariat du Conseil de sécurité (bureau 08083, 730 Troisième Avenue (entre la 45e et la 46e Rues); tél. [phone]).
  给安全理事会主席的来文应送至安全理事会秘书处事务处(第三大道730号，08083室(45街和46街之间)；电话1 [phone])。
• Toute communication adressée au Président du Conseil de Sécurité doit être envoyée au bureau du Service du secrétariat du Conseil de sécurité (Bureau 08083 (730, Troisième Avenue (entre la 45e et la 46e Rues)); tél. [phone]).
  给安全理事会主席的来文应送至安全理事会秘书处事务处(第三大道730号，08083室(45街和46街之间)；电话1 [phone])。
• Toute communication adressée au Président du Conseil de Sécurité doit être envoyée au bureau du Service du secrétariat du Conseil de sécurité (bureau 08083 (730, Troisième Avenue (entre la 45e et la 46e Rues)); tél. [phone]).
  给安全理事会主席的来文应送至安全理事会秘书处事务处（三大道730号，08083室（45街和46街之间）；电话：1 [phone])。
• Toute communication adressée au Président du Conseil de Sécurité doit être envoyée au bureau du Service du secrétariat du Conseil de sécurité (bureau 08083 (730, Troisième Avenue (entre la 45e et la 46e Rues)); tél. [phone]).
  给安全理事会主席的来文应送至安全理事会秘书处事务处(三大道730号，08083室(45街和46街之间)；电话：1 [phone])。

• 安全理事会秘书处事务处的英语：security council secretariat branch
• 安全理事会秘书处事务处的俄语：сектор секретариатского обслуживания совета безопасности сектор по секретариатскому обеспечению совета безопасности
• 安全理事会秘书处事务处的阿拉伯语：فرع أمانة مجلس الأمن; فرع خدمات أمانة مجلس الأمن;