存活时间的法文

• Time to Live

• "存"法文翻译    动 1.exister;subsister;vivre;être
• "存活"法文翻译    réchapper de vivre de
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时间"法文翻译    名 1.temps~与空间le temps et l'espace
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "存活" 法文翻译 :    réchapper devivre de
• "存活率" 法文翻译 :    survietaux de survie
• "存活曲線" 法文翻译 :    Courbe de survie
• "时间" 法文翻译 :    名1.temps~与空间le temps et l'espace2.heure;temps办公~heures de bureau3.temps;heure现在是北京~十九点整.il est exactement 19 heures,heure de beijing.
• "存活下来，新俄罗斯！" 法文翻译 :    Hymne de la Nouvelle-Russie
• "劫 (时间)" 法文翻译 :    Kalpa (temps)
• "变更(时间)" 法文翻译 :    déplacer
• "定时间" 法文翻译 :    fixer un moment(ou : une date
• "抢时间" 法文翻译 :    se saisir de chaque heure;lutter contre le chronomètr
• "挨时间" 法文翻译 :    chercher à gagner du temp
• "时间(时代)" 法文翻译 :    dans le même tempschaque foisà temps
• "时间[哲]" 法文翻译 :    durée
• "时间内" 法文翻译 :    en
• "时间囊" 法文翻译 :    capsule temporelle
• "时间帧" 法文翻译 :    calendriertemps disponibledélai
• "时间性" 法文翻译 :    名opportunité;à-propos新闻报导~强.les reportages doivent se faire à propos.
• "时间戳" 法文翻译 :    date et heurehorodatage
• "时间段" 法文翻译 :    période de tempsindication temporelle
• "时间点" 法文翻译 :    moment

• Un client... apprend qu'il lui reste 90 minutes à vivre.
  他只知道他只有 存活时间长达90分钟。
• Un client... apprend qu'il lui reste 90 minutes à vivre.
  他只知道他只有 存活时间长达90分钟。
• En Israël, c'était avec des coeurs.
  两个手术里 老鼠都活了 虽然存活时间不长
• On observe un rallongement des durées de survie chez les patients infectés par le VIH et souffrant du sida.
  经观察，感染上艾滋病毒和患有艾滋病的病人存活时间延长。
• Le serveur russe du site a une faible durée de vie, donc votre ordi demande sans cesse le rapport du serveur.
  现在这个俄罗斯域名主机 缩短封包存活时间 让你的电脑随时更新记录
• Selon les experts, la durée de survie des personnes atteintes d’une tumeur maligne est très réduite, et la mortalité des femmes atteintes de cancer du sein et des organes génitaux a augmenté.
  专家警告说，恶性疾病患者的存活时间显然缩短，患有乳房和生殖器官恶性疾病的妇女的死亡率增加了。
• Franchement, notre faible prévalence du VIH tient peut-être aussi au fait que nombre de personnes contaminées ne vivent pas très longtemps, par rapport aux taux de survie potentielle dans les pays développés.
  坦白说，我国艾滋病毒感染者人数比例低，可能与这一事实有关，即相对发达国家的潜在成活率，我国的许多被感染者存活时间不是很长。
• Le recours aux traitements antirétroviraux puissants depuis septembre 1996 a eu pour effet une prolongation de la survie (un recul significatif du nombre de décès enregistrés depuis 1997) et une baisse de la prévalence de l ' infection (diminution du nombre de cas enregistrés depuis 1997) ainsi que le montrent les deux tableaux ci-après.
  自1996年9月起，使用强效的抗逆行疗法使得患者的存活时间延长（自1997年以来报告的死亡人数锐减）（表5），也使传染病的长期性缩短（自1997年以来每年报告的病例数字有所减少）（表6）。

• 存活时间的英语：persistence
• 存活时间的阿拉伯语：تي تي إل;