失学儿童的法文

• enfants non scolarisés

• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "儿童"法文翻译    名 enfant fillette
• "童"法文翻译    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• "失学青年" 法文翻译 :    jeunes non scolarisés
• "儿童" 法文翻译 :    名enfantfillette
• "儿童兵" 法文翻译 :    kadogoenfant soldat
• "儿童学" 法文翻译 :    pédologie
• "儿童岛" 法文翻译 :    Île Dětský
• "儿童期" 法文翻译 :    enfance
• "儿童的" 法文翻译 :    puéril, epuéril,-eenfantin,e
• "儿童节" 法文翻译 :    Journée de l'enfance
• "玩具(儿童)" 法文翻译 :    joujou
• "儿童教儿童计划" 法文翻译 :    instruction d’enfant à enfant
• "保护儿童" 法文翻译 :    protection de l'enfance
• "健康的儿童" 法文翻译 :    enfant sainenfant saine
• "儿童、家庭、社会 会议" 法文翻译 :    "conférence sur l’enfant
• "儿童世界" 法文翻译 :    le petit mondele petite monde
• "儿童之声" 法文翻译 :    voix des enfantsla voix des enfants
• "儿童乐园" 法文翻译 :    terrain de jeux pour enfant
• "儿童人口" 法文翻译 :    population juvéno-infantilepopulation enfantine
• "儿童人权" 法文翻译 :    Droits de l'enfant
• "儿童保健" 法文翻译 :    santé de l’enfant
• "儿童保健卡" 法文翻译 :    fiche de santé infantile

• Offrir une deuxième chance aux enfants et aux jeunes non scolarisés
  向失学儿童和青年提供第二次机会方案
• Environ deux tiers des enfants non scolarisés sont des filles.
  失学儿童中女童大约占三分之二。
• Selon les estimations, 40 millions de ces enfants souffriraient d ' un handicap.
  据估计，4 000万失学儿童有残疾。
• Un tiers vit dans des régions en proie à des conflits.
  三分之一失学儿童生活在受冲突影响的地区。
• Selon les estimations, plus d ' un tiers des enfants non scolarisés sont infirmes.
  估计显示，失学儿童中三分之一有残疾。
• Ce programme vise à réduire le nombre d ' enfants qui ne sont pas scolarisés.
  该方案旨在减少失学儿童的数量。
• D ' autres (23 %) étaient scolarisés mais ont décroché.
  另有23%失学儿童则是曾经入学但后来辍学了。
• Mettre sur pied des programmes de bourses ou d ' apprentissage destinés aux enfants non scolarisés;
  为失学儿童提供助学金或学徒方案；
• Plus de la moitié des enfants non scolarisés vit en Afrique subsaharienne.
  世界一半以上的失学儿童生活在撒哈拉以南非洲。
• Projet PALIHAN de formation pour les enfants des rues de Manille
  造福马尼拉市失学儿童和街童的PALIHAN项目

• 失学儿童的英语：dropout students
• 失学儿童的俄语："дети
• 失学儿童的阿拉伯语：أطفال غير ملتحقين بمدارس;