失声的法文

法文翻译手机版

Si vous ne les reposez pas, vous allez perdre votre voix définitivement.
如果你不让它休息，你会完全失声的。
Elle a presque perdu la voix après le film.
在那部电影拍完后，她几乎失声了
Il m'a dit qu'il ne vous ferait pas la même chose qu'aux autres.
他被毁容 , 也失声我跟他说了
Elle s'appelait Mary Shaw, la ventriloque qui est restée muette.
她的名字叫玛莉·萧，一个失声的口技演员
Non, je faisais des achats de Noël en ligne.
他们说如果狗失声的话它们就会分不清方向的
La vérité ne se saura que si ta mâchoire s'ouvre et que ta langue se délie.
真相绝不会泄露除非你自己失声说了出来
Oui. Mais pas tout de suite ? Elle les a d'abord retenues, comme une brave petite ?
但不是一见面就痛哭失声先兵后礼
Puis il s'est mis à pleurer, et tout était dit.
然后他痛哭失声, 于是... 我下定了决心跟他分手
Puis il s'est mis à pleurer, et tout était dit.
然后他痛哭失声, 于是... 我下定了决心跟他分手
Et Megan était assise dessus et hurlait comme une folle.
梅根坐在里边失声大叫

失声的泰文
失声的英语：1.(不自主地发出声来) cry out involuntarily 短语和例子
失声的日语：（1）思わず声を出す. 不禁 bùjīn 失声叫了起来／思わずあっと叫んだ. （2）（悲しさのあまり）のどが詰まって泣き声が出ない. 痛哭 tòngkū 失声／号泣のあまり声が出なくなる.
失声的韩语：[동사] (1)자기도 모르게 소리를 내다. 엉겁결에[무심결에] 소리를 내다[지르다]. 胡月亭失声笑了起来; 호월정은 엉겁결에 소리 내어 웃기 시작하였다 (2)(너무 비통한 나머지) 목이 메이다. 痛哭失声; 실성 통곡하다. 목이 메도록 통곡하다 (3)소리가 변하다.
失声的俄语：pinyin:shīshēng 1) не сдержать крик, вскрикнуть 2) беззвучно рыдать; потерять голос (от спазм при рыданиях)
失声的印尼文：afonia;
失声什么意思：shīshēng ①不自主地发出声音：～喊叫│～大笑。 ②因悲痛过度而哽咽，哭不出声来：痛哭～。 ③失音：一天喊下来，喉咙都～了。

精彩推荐

中法双语：16个证明你是手机控的症状

【干货】中央文献重要术语法文翻译

法语“加油”的几种地道说法