大雨滂沱的法文

• il tombe une pluie torrentielle./la pluie tombe à seaux(ou : à torrent,à verse)

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大雨"法文翻译    pluie torrentielle
• "雨"法文翻译    名 pluie大~pluie torrentielle.
• "滂沱"法文翻译    形 torrentiel大雨~.il tombe une pluie
• "沱"法文翻译    tout en pleurs
• "滂沱大雨" 法文翻译 :    déluge
• "滂沱" 法文翻译 :    形torrentiel大雨~.il tombe une pluie torrentielle./la pluie tombe à seaux(ou : à torrent,à verse).
• "大雨" 法文翻译 :    pluie torrentielle
• "下大雨" 法文翻译 :    pleuvoir à boire deboutpleuvoir comme vache qui pissepleuvoir à versepleuvoir des hallebardesdracherpleuvoir des cordesverser
• "大雨季" 法文翻译 :    pluie de la saison gu
• "大雨蛙" 法文翻译 :    Dryopsophus splendidus
• "涕泗滂沱" 法文翻译 :    déluge de larmes
• "一场大雨" 法文翻译 :    une pluie torrentielle;une avers
• "下倾盆大雨" 法文翻译 :    pleuvoir comme vache qui pisse
• "倾盆大雨" 法文翻译 :    une pluie torrentiellepluie (battante, torrentielle, à verse)
• "大雨倾盆" 法文翻译 :    pleuvoir des hallebardespleuvoir des cordesdracherverserpleuvoir à versepleuvoir à boire deboutpleuvoir comme vache qui pisse
• "大雨如注" 法文翻译 :    il pleuvait à verse(ou : à torrent
• "大风大雨" 法文翻译 :    une grosse pluie et un vent violen
• "瓢泼大雨" 法文翻译 :    pluie torrentielle(ou : battante)
• "碰到大雨" 法文翻译 :    recevoir la sauce
• "大雨伞豎角兜虫" 法文翻译 :    Golofa claviger
• "大雪山 (北海道)" 法文翻译 :    Groupe volcanique Daisetsuzan
• "大雪山 (新南威尔士州)" 法文翻译 :    Snowy Mountains
• "大雪山国立公园" 法文翻译 :    Parc national de Daisetsuzan

• Il fait un temps de toutou !
  大雨滂沱啊！
• Que le ciel se déverse
  让大雨滂沱
• Après les très fortes pluies sur Agok en septembre, la situation humanitaire dans la ville et alentour s ' est stabilisée.
  9月份阿戈克大雨滂沱，之后该镇及其周边地区的人道主义局势已稳定下来。
• Le théâtre des opérations est caractérisé par un terrain difficile et des conditions météorologiques extrêmes. La région subit de très grosses pluies pendant la période allant de mai à novembre.
  行动区的地形极其不便，气候异常恶劣，5至11月份期间大雨滂沱，涝情严重。
• Aires d ' hélicoptères Les 4 pistes d ' atterrissage restantes n ' ont pas été entretenues parce qu ' elles étaient fermées pendant la période à l ' examen en raison des pluies intenses dans la zone de la Mission.
  没有维护剩余的4条跑道，因为在报告所述期间任务区内大雨滂沱而需要关闭跑道
• Assignant leur place aux nuées du ciel en même temps qu'aux fleuves de la terre, afin de tempérer ainsi le feu des astres, por qu'ils ne brûlent pas la surface de la terre.
  宙斯能驱散乌云，使天空出现彩虹；但也能把黑云堆於空中，在地上刮起強风，让天空闪电雷鸣，大雨滂沱。
• L ' année dernière, Copenhague a connu trois inondations dues à de fortes précipitations et chaque organisation touchée a recouru au télétravail jusqu ' à ce que d ' autres solutions aient pu être trouvées.
  去年，哥本哈根由于大雨滂沱发生三次洪涝，受影响的组织都依靠居家办公的办法，直至找到别的办法为止。
• Les fortes pluies, la fréquence élevée des vols, le mauvais état des infrastructures et les aéroports endommagés (Kuito et Cuito Cuanavale), menacent tous la livraison de quantités suffisantes d ' aide en toute sécurité.
  大雨滂沱、频繁飞行加上机场（库伊托和奎托夸纳瓦莱）破损和保养不善，所有这些均威胁到如何安全地运送足够数量的援助品。
• À Cuba, les précipitations n’ont représenté en moyenne que 50 à 70 % des précipitations normales pendant la saison des pluies, mais elles ont été très largement supérieures à la moyenne pendant la saison sèche, prenant la forme de pluies torrentielles et brèves.
  在古巴,雨季的降雨量只达平常的50%至70%,而旱季的降雨量则大大高于平均数,有时在很短的时间内大雨滂沱。
• La situation à laquelle étaient confrontées les communautés affectées par les luttes intertribales dans les États du Haut-Nil, de l ' Equatoria oriental, de Warrab, du Jonglei et du Bahr El Ghazal-Nord s ' est encore dégradée du fait des cours élevés des céréales et du faible prix des produits de l ' élevage, ainsi que des précipitations insuffisantes pendant la saison des pluies.
  谷物价格高昂、牲畜价格低迷以及雨季期间大雨滂沱，使得上尼罗州、东赤道州、瓦拉布州、琼莱州和北加扎勒河州受部落争斗影响的社区所面临的局势进一步恶化。

• 大雨滂沱的英语：the rain comes down in a deluge.; a heavy shower; a pelting rain; it is raining heavily.; the heavy rain pours down in torrents.; the rain comes down with a vengeance
• 大雨滂沱什么意思：

  大雨滂沱

  拼音：dà yǔ pāng tuó

  注音：ㄉㄚˋ ㄧㄩˇ ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ

  成语解释

  大雨滂沱
  • 【拼音】：dà yǔ pāng tuó
  • 【解释】：滂沱：雨大而多的样子。形容寸下得很大。
  ...