大雨滂沱的英语:the rain comes down in a deluge.; a heavy shower; a pelting rain; it is raining heavily.; the heavy rain pours down in torrents.; the rain comes down with a vengeance
大雨滂沱的法语:il tombe une pluie torrentielle./la pluie tombe à seaux(ou : à torrent,à verse)