瓢泼大雨的法文

发音:

"瓢泼大雨"的汉语解释用"瓢泼大雨"造句瓢泼大雨 en Francais

法文翻译手机版

pluie torrentielle(ou : battante)

"瓢"法文翻译名 louche faite d'une moitié de calebasse
"泼"法文翻译动 répandre;verser;arroser往地上~点水arroser le sol
"大"法文翻译形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
"大雨"法文翻译 pluie torrentielle
"雨"法文翻译名 pluie大~pluie torrentielle.
"大雨" 法文翻译 : pluie torrentielle
"下大雨" 法文翻译 : pleuvoir à boire deboutpleuvoir comme vache qui pissepleuvoir à versepleuvoir des hallebardesdracherpleuvoir des cordesverser
"大雨季" 法文翻译 : pluie de la saison gu
"大雨蛙" 法文翻译 : Dryopsophus splendidus
"变得活泼大方" 法文翻译 : dégourdir
"一场大雨" 法文翻译 : une pluie torrentielle;une avers
"下倾盆大雨" 法文翻译 : pleuvoir comme vache qui pisse
"倾盆大雨" 法文翻译 : une pluie torrentiellepluie (battante, torrentielle, à verse)
"大雨倾盆" 法文翻译 : pleuvoir des hallebardespleuvoir des cordesdracherverserpleuvoir à versepleuvoir à boire deboutpleuvoir comme vache qui pisse
"大雨如注" 法文翻译 : il pleuvait à verse(ou : à torrent
"大雨滂沱" 法文翻译 : il tombe une pluie torrentielle./la pluie tombe à seaux(ou : à torrent,à verse)
"大风大雨" 法文翻译 : une grosse pluie et un vent violen
"滂沱大雨" 法文翻译 : déluge
"碰到大雨" 法文翻译 : recevoir la sauce
"大雨伞豎角兜虫" 法文翻译 : Golofa claviger
"瓢儿菜醇" 法文翻译 : alcool érucique
"瓢" 法文翻译 : 名louche faite d'une moitié de calebasse
"瓢湖" 法文翻译 : Lac Hyōko
"瓠瓜木" 法文翻译 : crescentia cujete
"瓢状" 法文翻译 : forme de gourde
"瓠瓜四" 法文翻译 : Beta Delphini

例句与用法

Lui et moi, on dormait dans le jardin les nuits d'été s'il ne pleuvait pas.
我们晚上都睡在院子里只要没有瓢泼大雨
Dans une forêt sombre, sous une pluie diluvienne
在黑暗的树林和瓢泼大雨.
Dans une forêt sombre, sous une pluie diluvienne
在黑暗的树林和瓢泼大雨.
Tu as parcouru la Mongolie trois jours à dos de cheval sous la pluie battante en te nourrissant de lait de jument pour l'avoir.
你骑着马3天通过外蒙古在瓢泼大雨中... ...生活马奶把它带回来。
À Mackay, Joy engendra une tornade qui avait endommagé 40 maisons ainsi que des pluies torrentielles avec une accumulation maximale de 2 mètres juste au sud de la ville.
风暴在麦凯催生出龙卷风，导致40套民房受损，该市以南持续瓢泼大雨共计产生的降雨量超过2米之多。
En mai 1997, les fortes pluies qui se sont abattues sur Hargeisa ont mis à découvert un site qui serait un charnier contenant les corps d ' au moins 250 personnes.
1997年5月哈尔格萨的瓢泼大雨后露出了一个被认为群葬坑的掩埋点，坑里至少埋葬了250具尸体。
J'ai rêvé qu'il pleuvait sur tout le monde.
我梦到下了瓢泼大雨 I had a dream it rained on everyone. 晴空万里 Dry as a bone.
A 6 heures du matin, une forte pluie s ' est abattue sur Conakry. Malgré cette averse, quelques manifestants ont commencé dès 7 heures environ à s ' assembler sur la terrasse, une aire de parking devant l ' entrée principale du stade.
上午6点，科纳克里瓢泼大雨，但一些抗议者从7时左右就开始在体育场主入口前的停车场平台聚集。
À Cuba, la pluie torrentielle sur la partie nord-ouest de l'île atteignit 300 mm en plusieurs endroits, avec un maximum de 550 mm at Isabel Rubio.
飓风在古巴产生瓢泼大雨，多地降雨量超过300毫米，并以该国西部的伊莎贝尔卢比奥（Isabel Rubio）最高，达550毫米。
C'est trempé, un vrai déluge, et c'est bizarre pour l'Angleterre(!
太湿滑了，简直是瓢泼大雨，这天气在英国可不多见 That is wet, really is pouring down, and that's odd for England(!