滂沱的法文

• 形
  torrentiel大雨~.il tombe une pluie torrentielle./la pluie tombe à seaux(ou : à torrent,à verse).

• "沱"法文翻译    tout en pleurs
• "大雨滂沱" 法文翻译 :    il tombe une pluie torrentielle./la pluie tombe à seaux(ou : à torrent,à verse)
• "涕泗滂沱" 法文翻译 :    déluge de larmes
• "滂沱大雨" 法文翻译 :    déluge
• "滁州市" 法文翻译 :    chuzhou
• "溽" 法文翻译 :    humide
• "溼疹" 法文翻译 :    eczéma
• "滇丁香属" 法文翻译 :    Luculia
• "溻皮疮" 法文翻译 :    dermatite exfoliative des nouveau-nés
• "滇兰属" 法文翻译 :    Hancockia (nudibranche)
• "溻浴" 法文翻译 :    bain de décocté
• "滇南疣螈" 法文翻译 :    Tylototriton yangi

• La pluie qui ruisselle Ressemble aux larmes du ciel
  "雨势滂沱" "宛如上天受了伤"
• La pluie qui ruisselle Ressemble aux larmes du ciel
  "雨势滂沱" "宛如上天受了伤"
• Mais il tombe des cordes... et vous adorez les films en DVD.
  外面下著滂沱大雨 我知道你喜欢看DVD
• Sang-min doit être complètement trempé sans son parapluie.
  外面下着滂沱大雨
• En raison des pluies, la MINUAD éprouvait plus de difficultés à accéder au camp après l ' attaque.
  在攻击之后，滂沱大雨使得达尔富尔混合行动进入难民营受到阻碍。
• Il fait un temps de toutou !
  大雨滂沱啊！
• Que le ciel se déverse
  让大雨滂沱
• Après les très fortes pluies sur Agok en septembre, la situation humanitaire dans la ville et alentour s ' est stabilisée.
  9月份阿戈克大雨滂沱，之后该镇及其周边地区的人道主义局势已稳定下来。
• Le retard pris dans l ' exécution des projets est attribuable à l ' état du réseau routier qui, conjugué à de fortes pluies, a rendu inaccessibles de nombreuses parties du pays.
  未能如期完成是因为公路网差，再加上滂沱大雨，无法进入该国的许多地方
• Le théâtre des opérations est caractérisé par un terrain difficile et des conditions météorologiques extrêmes. La région subit de très grosses pluies pendant la période allant de mai à novembre.
  行动区的地形极其不便，气候异常恶劣，5至11月份期间大雨滂沱，涝情严重。

• 滂沱的泰文
• 滂沱的英语：torrential; streaming; pouring 短语和例子 滂沱大雨 torrential rain; pouring rain; 涕泗滂沱 let loose a fl...
• 滂沱的日语：（雨が）激しく降るさま.（涙が）とめどなく流れるさま. 大雨滂沱／どしゃ降りになる. 涕泗 tìsì 滂沱／涙がとめどなく流れ出る.
• 滂沱的韩语：[형용사] (1)(비가) 세차게 내리는 모양. (2)【전용】 (눈물이) 줄줄 흐른다. [눈물을 많이 흘리는 모양] 涕泗滂沱; 【성어】 비 오듯 눈물을 흘리다
• 滂沱的俄语：литься потоком, хлынуть, течь ручьём
• 滂沱的印尼文：menggenangi;
• 滂沱什么意思：pāngtuó 形容雨下得很大：大雨～◇涕泗～（形容哭得很厉害，眼泪、鼻涕流得很多）。