大家闺秀的法文

• fille de famille

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大家"法文翻译    名 1.tous;tout le monde;chacun 2.grand
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "闺"法文翻译    名 appartement des femmes
• "秀"法文翻译    形 1.élégant;beau山清水~très beau paysage;monts et
• "大家" 法文翻译 :    名1.tous;tout le monde;chacun2.grand maître;autorité书法~grand maître de calligraphie
• "书法大家" 法文翻译 :    grand maître de calligraphi
• "五大家族" 法文翻译 :    Cinq familles
• "唐宋八大家" 法文翻译 :    Palette Huit Maîtres de la prose des Tang et des Song
• "围棋四大家" 法文翻译 :    Quatre maisons de go
• "大家一致说…" 法文翻译 :    tout le monde s'accorde pour dire...
• "大家友和" 法文翻译 :    Tomo Ohka
• "大家志津香" 法文翻译 :    Shizuka Ōya
• "大家的意思" 法文翻译 :    consensus;vœu de tout le mond
• "大家的旗帜" 法文翻译 :    Qolobaa Calankeed
• "大家的责任" 法文翻译 :    responsabilité générale
• "大家齐动手" 法文翻译 :    tout le monde met la main à la pâte
• "巴鲁大家鼠" 法文翻译 :    Rattus baluensis
• "幸福大家庭" 法文翻译 :    One Big Happy
• "扩大家庭" 法文翻译 :    famille élargiefamille étendue
• "伊朗七大家族" 法文翻译 :    Sept grands clans parthes
• "大家一齐动手" 法文翻译 :    que tous se mettent à travailler
• "大家买的起的" 法文翻译 :    abordable
• "大家来想办法" 法文翻译 :    que tout le monde formule des suggestions et trouve des moyens
• "给大家吹吹风" 法文翻译 :    laisser filtrer des nouvelles à tou

• Je dois te dire que Margie est toute une femme.
  我得告诉你，这位大家闺秀是小玛姬
• On ne fait plus le style "Talons aiguilles dans le boudoir".
  呃 没有"穿高跟鞋的大家闺秀"了
• On ne fait plus le style "Talons aiguilles dans le boudoir".
  呃 没有"穿高跟鞋的大家闺秀"了
• J'avais toutes les apparences d'une jeune fille bien élevée.
  表面看来 我无異于別的大家闺秀
• Elle est issue d'une bonne famille de Dehli.
  她是住在德里的大家闺秀，儿子 家世非常好
• Alors, si tu te comportes comme une gamine mal élevée à l'intérieur, il plonge.
  现在如果你做任何 有失大家闺秀的事 他就会被淹死
• C'est mon dernier concert, dernier coup de poker!
  英雄救美 落难的大家闺秀
• Si je t'aide, je vomis aussi. - C'était raffiné. - Pas grave.
  我想帮忙，诺玛，但是我有心无力。 我看起来真像个大家闺秀
• Faire des trucs héroïques, quoi!
  我是大家闺秀 我也有难
• Il est à Belmont une riche héritière belle... plus belle que ce mot, beauté, qui décrit les plus merveilleuses vertus.
  在贝尔蒙特 有一位大家闺秀 她是如此美丽 任何华丽的词藻 也无法将她的美貌形容

• 大家闺秀的英语：girls from respectable [cultured] families; a young lady of a big, noble family; daughter of an eminent family
• 大家闺秀什么意思：dà jiā guī xiù 【解释】旧指世家望族中有才德的女子。也泛指有钱有势人家的女儿。 【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》：“顾家妇清心玉映，自是闺房之秀。” 【拼音码】djgx 【用法】偏正式；作主语、宾语、定语；含褒义，泛指有钱有势人家的女儿 【英文】daughter of an eminent family