复比例的法文

发音:

用"复比例"造句复比例 en Francais

法文翻译手机版

proportion composée

"复"法文翻译动
"比"法文翻译动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
"比例"法文翻译名 1.ratio;proportion3与4的~等于8与12的~.la proportion
"例"法文翻译名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer
"比例" 法文翻译 : 名1.ratio;proportion3与4的~等于8与12的~.la proportion entre 3 et 4 est égale à celle entre 8 et 12.2.échelle按~绘制dessiner à l'échelle
"比例(比例尺的)" 法文翻译 : échelle
"反比例" 法文翻译 : 名proportion inverse
"成比例" 法文翻译 : à proportion de
"按比例" 法文翻译 : au prorata (de)
"接受比例" 法文翻译 : taux d’acceptation
"比例尺" 法文翻译 : 名1.échelle这张地图的~是四十万分之一.l'échelle de cette carte est de 1:400000.2.compas de réduction
"比例性" 法文翻译 : proportionnalité
"比例税" 法文翻译 : impôt proportionnel
"比例规" 法文翻译 : compas de proportioncompas de réduction
"比例量" 法文翻译 : proportionnelle
"不合比例的" 法文翻译 : improportionnel
"不成比例" 法文翻译 : disproportion
"不成比例地" 法文翻译 : disproportionnellement
"不成比例的" 法文翻译 : disproportionné,edisproportionnel,le
"互成比例" 法文翻译 : comproportion
"刻度(比例尺)" 法文翻译 : escaladent
"割圆连比例" 法文翻译 : Séries de Minggatu
"变换的比例" 法文翻译 : rapport de transformation
"合比例的" 法文翻译 : proportionnable
"图解比例尺" 法文翻译 : échelle graphique

例句与用法

Le taux de réponses pour les préparations pesticides extrêmement dangereuses est plus faible.
极为危险的农药制剂的回复比例较低。
Pays et territoires ayant répondu (en pourcentage)
各国和各地区的答复比例（百分比）
Les taux de réponse étaient cependant très variables.
不过，答复比例差异很大。
Pourcentage de réponses 56,25 %
回复比例： 56.25%
D ' autres problèmes résultant d ' informations contradictoires ou incomplètes s ' ajoutent à celui posé par le faible taux de réponse.
除了答复比例低以外，在信息不完整和不一致方面也有一些问题。
Comme cela a été le cas au cours des années précédentes, la proportion des communications envoyées ayant donné lieu à des réponses de gouvernements est faible, ce qui constitue un problème.
同前几年的情况一样，在所涉阶段所收到的有关国家政府对于信函的答复比例十分之低。
Comme cela a été le cas les années précédentes, la proportion des communications envoyées au cours de la période considérée ayant donné lieu à des réponses de gouvernements est faible, ce qui n ' est pas sans constituer un problème.
同往年一样，在所审议期间收到的有关政府对信函的答复比例过低。
En revanche, dans les rapports des pays en développement, le taux de réponse le plus élevé, atteignant presque 90 % (33 États sur 38), concernait l ' objectif 1.
另一方面，发展中国家对目标1的答复比例最高，几乎达90%(38个发展中国家中有33个)。
Ces différences dans les taux de réponses concernant l ' importation entre les pesticides et les produits industriels correspondent aux observations relatives aux notifications de mesures de réglementation finales pour ces deux types de produits.
农业和工业化学品间不同的进口回复比例是与这两种化学品的最后管制行动通知执行情况相一致的。
Les taux de réponse les plus élevés concernaient l ' objectif 7 (45 États sur 53), l ' objectif 1 (33 États) et l ' objectif 8 (28 États).
答复比例最高的涉及到：目标7(53个国家中有45个)、目标1(33个国家)和目标8(28个国家)。