基层行动的法文

• action au niveau local
  mouvement de la base
  campagne des associations

• "基"法文翻译    名
• "基层"法文翻译    名 échelon de base;base
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "世界臭氧层行动计划" 法文翻译 :    plan mondial d’action pour la couche d’ozone
• "保护大气层行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour la protection de l’atmosphère
• "基层" 法文翻译 :    名échelon de base;base
• "支助基层主动行动基金" 法文翻译 :    fonds d’appui aux initiatives de base
• "向基层主动行动提供组织和合作支助" 法文翻译 :    appui associatif et coopératif aux initiatives de développement à la base
• "基层举措" 法文翻译 :    initiatives locales
• "基层人员" 法文翻译 :    base
• "基层单位" 法文翻译 :    unité de base;organisation de base
• "基层原则" 法文翻译 :    principe de subsidiarité
• "基层政权" 法文翻译 :    municipalité
• "基层组织" 法文翻译 :    organisation de baseassociation de citoyensorganisation localeorganisation communautaireorganisation de terrain
• "基层细胞癌" 法文翻译 :    basaliome
• "水池的基层" 法文翻译 :    aire d'un bassin
• "表皮基层" 法文翻译 :    couche basale de l’épiderme
• "路面基层" 法文翻译 :    assise de chaussées
• "行动" 法文翻译 :    动1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer difficilement2.agir~起来entrer en action名action;opération军事~opération militaire
• "下基层去摸底" 法文翻译 :    se rendre dans des unités de base pour découvrir la situation réelle
• "基层工作人员" 法文翻译 :    agent primairetravailleur primaire
• "基层活动分子" 法文翻译 :    militant de basemilitantes de basemilitants de base

• Centre béninois pour le développement des initiatives à la base
  贝宁基层行动促进中心 CSPGP
• Centre béninois pour le développement des initiatives à la base
  贝宁基层行动促进中心
• Smyth a reconnu et souligné l ' importance de l ' action des États au niveau de base dans leur propre pays.
  史密斯先生表示同意，并强调说各国国内基层行动很重要。
• Permettre la mobilisation sociale et communautaire et le renforcement des capacités (à des fins de participation communautaire et d ' intervention à la base)
  调动社会和社区的力量，增强能力(促进社区参与和基层行动)；
• En même temps, la Convention reconnaît le principe fondamental d ' une participation responsable des acteurs de base aux processus de mise en oeuvre.
  同时，《公约》承认一项基本原则：基层行动者负责地参与公约执行过程。
• Des actions communautaires bien conçues peuvent stimuler un développement endogène qui est favorisé par des recherches ciblées et des politiques porteuses aux niveaux national et international.
  通过国家和国际层面的重点研究和支持政策，有效的基层行动就能不断地推动内生型发展。
• Depuis 1992, le Programme de microfinancement du Fonds pour l ' environnement mondial (FEM) préconise l ' action au niveau local face aux préoccupations touchant l ' environnement mondial.
  自1992年以来，全球环境基金小额赠款方案以促进基层行动来处理全球环境问题。
• Depuis 1992, le Programme de microfinancements du Fonds pour l ' environnement mondial préconise une action au niveau local face aux préoccupations touchant l ' environnement mondial.
  1992以后，全球环境基金小额赠款方案就一直在推动基层行动来处理全球性的环境关注。
• En ce qui concerne la situation dans les Territoires Palestiniens Occupés et en Israël, elle dit que une action au niveau local contribuerait à renforcer la confiance et réunir les peuples.
  关于巴勒斯坦被占领土和以色列的情况，她说，基层行动可帮助建立信心和团结民众。
• Renforcer l ' engagement des personnes, des organisations et des entreprises en faveur de la promotion d ' activités de terrain aux niveaux local et national, et faire reconnaître leurs réalisations
  促成个人、组织和企业在地方和国家两级更大程度地参与推动基层行动的工作，并表彰他们取得的成绩

• 基层行动的英语：grass-roots action
• 基层行动的俄语：деятельность на низовом уровне "меры
• 基层行动的阿拉伯语：عمل شعبي;