在进展的的法文

• évolutif,ive

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进展"法文翻译    动 faire des progrès;progresser;gagner du
• "进展的"法文翻译    progressif, ve
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "进展的" 法文翻译 :    progressif, ve
• "阶段(进展的)" 法文翻译 :    étape
• "技术进展的挑战" 法文翻译 :    le défi des mutations technologiques
• "进展" 法文翻译 :    动faire des progrès;progresser;gagner du terrain~顺利aller comme sur des roulettes.cours
• "仍在进行中" 法文翻译 :    toujours en coursencore en cours
• "正在进行" 法文翻译 :    en cours
• "正在进行中" 法文翻译 :    en cours
• "现在进行时" 法文翻译 :    présent progressif
• "使进展" 法文翻译 :    avancer
• "有进展" 法文翻译 :    démarrer
• "伸展的" 法文翻译 :    extenseur
• "发展的" 法文翻译 :    progressif, veévolutif,iveévloué,e
• "外展的" 法文翻译 :    abducteur
• "事态的进展" 法文翻译 :    cours des événements
• "工作有进展" 法文翻译 :    avancer dans son travail
• "工程的进展" 法文翻译 :    avancement des travaux
• "工程进展" 法文翻译 :    marche des travaux
• "微小的进展" 法文翻译 :    progrès insensible
• "毫无进展" 法文翻译 :    ne pas avancer d'une semelle

• Fort heureusement, aujourd ' hui, les perspectives de progrès sont bonnes, c ' est du moins ce que je pense.
  所幸的是，我认为现在进展的前景良好。
• Un troisième groupe d ' États s ' intéressait à des événements en cours ayant produit des restes explosifs de guerre ou dont on pouvait s ' attendre à ce qu ' ils en produisent.
  还有一些国家指出正在进展的事件已经导致或即将导致战争遗留爆炸物。
• On ne peut pas espérer que les travaux menés dans le contexte de la Convention atteindront le niveau des efforts en cours dans les organisations internationales pertinentes et il ne faudrait pas non plus qu ' ils fassent double emploi avec eux.
  关于《生物和毒素武器公约》的工作不应企求与相关国际组织正在进展的工作相匹配，也不应寻求重复其工作。
• Il prend note de son rapport et des observations qu ' elle a formulées sur les partenariats pour le développement examinés à sa cinquième session, ainsi que de la version provisoire des critères qu ' elle a présentée comme un travail en cours.
  工作组注意到高级别工作队的报告及其有关第五届会议审议的发展伙伴关系的评论意见，以及作为正在进展的工作提交的标准临时草案。
• Gestion et supervision des projets en cours, mise sur pied de nouveaux projets, formation du personnel clef, établissement de liens avec des partenaires internationaux et locaux et coordination des relations avec ceux-ci, activités de défense des droits de l ' enfant.
  管理和监督正在进展的项目；开发新项目和关键人力资源；发展和协调与国际和地方合作伙伴之间的关系；开展与保护儿童权利相关的宣传活动。
• À la sixième réunion, tenue du 8 au 10 février 2012, les membres du Conseil ont entendu un exposé sur le projet et ont eu l ' occasion de découvrir l ' état d ' avancement des études techniques et des travaux de construction et d ' en débattre.
  在2012年2月8日至10日举行的第六次会议上，咨询委员会听取了关于该项目的情况介绍，并有机会观察和讨论了正在进展的施工情况。
• Dix ans après l ' adoption du Programme d ' action de Paris, les objectifs fixés dans ce Programme n ' ont pas été atteints et les PMA n ' ont pas été en mesure de profiter pleinement de la mondialisation en cours, laquelle a dans certains cas aggravé leur marginalisation.
  导言新增备选案文一节(欧洲联盟) (a) 巴黎行动纲领通过10年之后，其中设定的目标尚未实现，而最不发达国家未能充分利用正在进展的全球化进程，在某些情况下还导致了进一步的边缘化。