微小的进展的法文

• progrès insensible

• "微"法文翻译    形
• "微小"法文翻译    形 très petit;minime;menu;minuscule极其~infiniment
• "微小的"法文翻译    subtil,e ridicule petit,-e faible exigu,ë
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小的"法文翻译    petit petite
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进展"法文翻译    动 faire des progrès;progresser;gagner du
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "微小的" 法文翻译 :    subtil,eridiculepetit,-efaibleexigu,ë
• "微小的希望" 法文翻译 :    faible espoifrêles espérances
• "微小的数目" 法文翻译 :    somme minime
• "微小的物质" 法文翻译 :    matière subtile
• "极微小的" 法文翻译 :    microscopiqueminuteatomique
• "事态的进展" 法文翻译 :    cours des événements
• "工程的进展" 法文翻译 :    avancement des travaux
• "极微小的东西" 法文翻译 :    atome
• "促进工程的进展" 法文翻译 :    activer des travaux
• "截至2000年底的进展" 法文翻译 :    situation à la fin de 2000
• "微小" 法文翻译 :    形très petit;minime;menu;minuscule极其~infiniment petit;infinitésimal.
• "进展" 法文翻译 :    动faire des progrès;progresser;gagner du terrain~顺利aller comme sur des roulettes.cours
• "小的" 法文翻译 :    petitpetite
• "微小化" 法文翻译 :    miniaturisation
• "微小地" 法文翻译 :    chétivement
• "宣言和小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的进展情况和今后实施的倡议" 法文翻译 :    déclaration et état des progrès accomplis dans l’application du programme d’action pour le développement durable des petits États insulaires en développement et initiatives en la matière

• Des résultats modestes ont été enregistrés en matière d ' assainissement.
  在卫生条件方面取得了微小的进展。
• Quelques pays ont cependant réalisé des améliorations marginales.
  但是有些国家还是取得了一些微小的进展。
• En 1997, l ' Assemblée générale a relevé que les progrès dans ce domaine restaient limités.
  1997年，大会注意到在这方面微小的进展。
• Des avancées mineures ont été obtenues pendant la période concernée et l ' entreprise doit se poursuivre.
  在本文件所述期间取得了一些微小的进展，这一进程应继续下去。
• Depuis la période couverte par le rapport précédent, la participation des femmes à la vie publique n ' a que légèrement évolué.
  在上次报告以来的时期内，妇女对公众事务的参与只有微小的进展。
• Nous convenons avec le Secrétaire général que nous n ' avons réalisé que de modestes progrès et que la mise en œuvre de ces engagements et de ces promesses est assez lente.
  我们同意秘书长报告中的见解，即我们只取得了微小的进展，这些承诺和诺言的执行情况十分缓慢。
• Je me félicite de ce que, en particulier à la présente session, nous ayons fait des progrès - tout modestes soient-ils - dans nos travaux.
  尤其是在本届会议上，我对我们的工作中取得的进展 -- -- 尽管是微小的进展 -- -- 感到高兴。
• La Coalition pour le retour (dont le Rapporteur spécial a rencontré les représentants en juillet 1998) a organisé des visites d’évaluation, recueilli et diffusé des informations et plaidé résolument en faveur du retour, obtenant quelques résultats modestes.
  返回联盟(特别报告员曾于1998年7月会见了该联盟的代表)组织了评估性访问,收集和分发了资料并热情鼓励返回,从而取得了一些微小的进展。
• L’Assemblée générale a noté que depuis 1992, on avait peu fait pour régler le problème des modes de consommation et de production non viables, et a défini certaines mesures que la communauté internationale devrait s’attacher à mettre en oeuvre à l’avenir.
  大会指出,自1992年以来,在处理不可持续的生产和消费模式方面只取得一些微小的进展,大会还确定若干行动,作为国际社会未来工作的重点。