同仇敌忾的法文

• nourrir la plus grande haine à l'égard de l'ennemi commun;être soulevé d'une indignation commune

• "同"法文翻译    形
• "仇"法文翻译    名 1.haine;animosité;inimitié
• "仇敌"法文翻译    名 adversaire;ennemi
• "敌"法文翻译    名 ennemi;adversaire劲~ennemi formidable;ennemi
• "敌忾"法文翻译    名 haine contre les ennemis同仇~nourrir la plus
• "忾"法文翻译    colère
• "仇敌" 法文翻译 :    名adversaire;ennemi
• "敌忾" 法文翻译 :    名haine contre les ennemis同仇~nourrir la plus grande haine à l'égard de l'ennemi commun;être soulevé d'une indignation commune
• "同仁市" 法文翻译 :    Xian de Tongren
• "同人音乐" 法文翻译 :    Musique Dōjin
• "同伊" 法文翻译 :    Dong Yi
• "同人誌" 法文翻译 :    Dōjinshi
• "同伙" 法文翻译 :    动s'associer à(avec)名associé;compagnon;copain;complice;consort
• "同人志" 法文翻译 :    fanzinedōjinshi
• "同会" 法文翻译 :    frère
• "同人小说" 法文翻译 :    fanfiction
• "同伦" 法文翻译 :    Homotopie

• Car Ta nation exalte Ton nom Et sanctifie Ta gloire
  ...你同仇敌忾的子民 赞颂着你的名字
• C'est un jour à mettre nos différends de côté à nous tenir la tête haute
  因为今天我们要同仇敌忾 昂首挺胸地
• Les forces alliées sont toujours groupées et elles ont bon moral.
  盟军同仇敌忾 士气高涨
• Ce n'est pas une question de respect des règles. Pas vraiment.
  其实这都跟要与这些人同仇敌忾 或是有些原则不能不顾无关
• Mes hommes et ceux qui obéissent à la princesse Khutulun s'unissent pour un objectif commun!
  将齐心协力 同仇敌忾
• Mes hommes et ceux qui obéissent à la princesse Khutulun s'unissent pour un objectif commun!
  将齐心协力 同仇敌忾
• Dis-nous ce que Cobra et lui ont planifié et on détruira notre ennemi, ensemble.
  告诉我们眼镜蛇和他的计划 这样我们就能够同仇敌忾 消灭他们
• On a sué sur les mêmes canons Même gaillard, même division
  同仇敌忾、并肩作战
• Et nous sommes ensemble, Saphira?
  思飞，我们同仇敌忾吗？
• Le trio de garces unies par leur haine. Ça n'a rien apporté.
  三个女人同仇敌忾

• 同仇敌忾的英语：have the same enemy and hatred; be bound by a common hatred for enemy; filled with a common hatred; share a bitter hatred of the enemy; (fight) with a common hatred (against ...); with deep hatred for...
• 同仇敌忾的日语：〈成〉共通の敵に対して一致して敵愾心[てきがいしん]を持つこと. 全国人民同仇敌忾／全国の人民が等しく敵愾心を燃やしている.
• 同仇敌忾的韩语：【성어】 공동의 적에 대하여 함께 적개심을 불태우다. ＝[敌忾同仇]
• 同仇敌忾的俄语：[tóngchóu díkài] обр. быть спаянными воедино ненавистью к общему врагу; выступать единым фронтом против общего врага
• 同仇敌忾什么意思：tóng chóu dí kài 【解释】指全体一致痛恨敌人。 【出处】《诗经·秦风·无衣》：“修我戈矛，与子同仇。”《左传·文公四年》：“诸侯敌王所忾，而献其功。” 【示例】抗战期间，全国人民～，抵抗日本帝国主义对我国的侵略。 【拼音码】tcdk 【用法】复句式；作谓语、分句；含褒义 【英文】share a bitter hatred of enemy