各取所需的法文

• à chacun selon ses besoins

• "各"法文翻译    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "所需"法文翻译    besoin condition requise nécessité
• "需"法文翻译    动 avoir besoin
• "各尽所能、各取所需" 法文翻译 :    De chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins
• "所需" 法文翻译 :    besoincondition requisenécessité
• "所需供应量" 法文翻译 :    taux de ravitaillement requis
• "所需区域" 法文翻译 :    zone désirée
• "所需资源" 法文翻译 :    besoins en ressources
• "所需资金" 法文翻译 :    besoins en ressourcesvoeu en matière de financement
• "波多黎各取景电影" 法文翻译 :    Film tourné à Porto Rico
• "所需人力资源" 法文翻译 :    effectifs nécessaires
• "所需导航性能" 法文翻译 :    Navigation basée sur la performance
• "所需财政资源" 法文翻译 :    financement nécessaire
• "超车所需距离" 法文翻译 :    longueur nécessaire au dépassement
• "所需资源审查小组" 法文翻译 :    groupe d’examen des besoins
• "完成使命所需的任务清单" 法文翻译 :    liste des tâches critiques
• "指挥官所需重要情报" 法文翻译 :    besoins essentiels du commandant en information
• "商品从开始设计到投入市场所需的时间" 法文翻译 :    délai de démarrage de la production commerciale
• "欧洲申请专利所需程序公约" 法文翻译 :    convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets
• "从一产品转换到有同样效果 的代用品所需的时间" 法文翻译 :    temps de substitutiontemps de mise au point d’un nouveau produit
• "飞行前和飞行中所需气象信息的提供问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail de la fourniture des informations météorologiques requises avant et pendant le vol
• "关于改善被占领巴勒斯坦领土境内巴勒斯坦人民的生活状况所需优先发展项目的讨论会" 法文翻译 :    séminaire sur les projets prioritaires de développement nécessaires à l’amélioration des conditions de vie du peuple palestinien dans les territoires palestiniens occupés
• "各发行公司电视剧" 法文翻译 :    Série télévisée par société de production
• "各发行公司电影" 法文翻译 :    Film par studio

• Dans les bois, avec en tête L'objet de notre quête
  走入森林，各取所需 不要空手而返.
• Oncle Sam a le sien. C'est à notre tour.
  天啊 咱们和政府可以各取所需
• Je peux vivre avec ça, il a besoin d'un peu de discipline.
  反正雨果也需要进监狱磨炼磨炼 正好，各取所需
• Ou bien on peut régler tout ça très vite, en étant tous gagnants.
  或者 我们可以简单处理这个问题 我们都各取所需
• Chacun doit prendre selon ses besoins.
  每人都该各取所需 这样大家都有了
• Je leur donne de la nourriture, et ces clochards nourrissent mon âme, donc tout le monde est heureux.
  而他们抚慰了我的心灵 各取所需
• Je leur donne de la nourriture, et ces clochards nourrissent mon âme, donc tout le monde est heureux.
  而他们抚慰了我的心灵 各取所需
• Et comme vous le voyez, l'ensemble des résistances permettront au consommateur d'appliquer ce qu'il faut, là où il faut!
  如你们所见 多种强度能使顾客各取所需
• Dans toute séparation, ce n'est que justice que chaque époux puisse garder ce qui lui est le plus cher.
  每次分居时 夫妻双方各取所需 才会公平合理
• Cet arrangement semble profiter autant aux deux parties.
  这种安排让双方各取所需

• 各取所需的英语：each takes what he needs
• 各取所需的日语：各人が必要な分を取る.
• 各取所需的韩语：【성어】 각자 필요한 만큼 가지다. →[各尽所能]
• 各取所需的俄语：pinyin:gèqǔsuǒxū каждому по (его) потребностям
• 各取所需什么意思：gè qǔ suǒ xū 【解释】各自选取自己所需要的 【出处】巴金《在尼斯》：“读者们不是一块铁板，他们有各人的看法，他们是‘各取所需’。” 【拼音码】gqsx 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义