受家务拖累的法文

• être assujetti au ménag

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家务"法文翻译    名 ménage;affaires domestiques;affaires de
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "拖"法文翻译    动 1.traîner;trier 2.différer;retarder;remettre à
• "拖累"法文翻译    动 1.encombrer;être une charge de受家务~être
• "累"法文翻译    动
• "拖累" 法文翻译 :    动1.encombrer;être une charge de受家务~être assujetti au ménage2.impliquer;entraîner;compromettre
• "家务" 法文翻译 :    名ménage;affaires domestiques;affaires de ménage~劳动ménage;s'occuper du ménage à la maison
• "受拖累" 法文翻译 :    embarrasser
• "做家务" 法文翻译 :    faire le ménagefaire le ménage
• "家务工" 法文翻译 :    Domesticité
• "家务的" 法文翻译 :    ménager, ère
• "享受家庭补助" 法文翻译 :    bénéficier des allocations familiales
• "保修服务拖车" 法文翻译 :    remorque entretien courant
• "拖累人的行李" 法文翻译 :    des bagages embarrassantesdes bagages embarrassants
• "专管家务的" 法文翻译 :    popote
• "做家务事" 法文翻译 :    faire du ménager
• "家务助理" 法文翻译 :    auxiliaire familialeaide familiale
• "家务劳动" 法文翻译 :    ménage;s'occuper du ménage à la maiso
• "家务的烦恼" 法文翻译 :    le tracas du ménage
• "家务部门" 法文翻译 :    secteur familial
• "干家务琐事" 法文翻译 :    bricolage
• "操持家务" 法文翻译 :    vaquer aux soins du ménagvaquer aux soins du ménage
• "操持家务者" 法文翻译 :    maîtresse de maisonfemme au foyerhomme au foyerépouse sans professionpersonne au foyerménagère

• Sont prévues notamment des indemnités pour les femmes dont les responsabilités familiales les empêchent de chercher un emploi à l ' extérieur et des cours de formation axés sur les compétences requises dans la famille et dans le monde des affaires.
  这些措施包括为那些受家务拖累无法外出求职的妇女提供津贴，以及举办着重培养家政和经商技能的培训班。