做家务事的法文

• faire du ménager

• "做"法文翻译    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• "做家务"法文翻译    faire le ménage faire le ménage
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家务"法文翻译    名 ménage;affaires domestiques;affaires de
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "做家务" 法文翻译 :    faire le ménagefaire le ménage
• "以帮做家务换取食宿的年轻佣工" 法文翻译 :    au pairséjour au pair
• "家务" 法文翻译 :    名ménage;affaires domestiques;affaires de ménage~劳动ménage;s'occuper du ménage à la maison
• "家务工" 法文翻译 :    Domesticité
• "家务的" 法文翻译 :    ménager, ère
• "专管家务的" 法文翻译 :    popote
• "受家务拖累" 法文翻译 :    être assujetti au ménag
• "家务助理" 法文翻译 :    auxiliaire familialeaide familiale
• "家务劳动" 法文翻译 :    ménage;s'occuper du ménage à la maiso
• "家务的烦恼" 法文翻译 :    le tracas du ménage
• "家务部门" 法文翻译 :    secteur familial
• "干家务琐事" 法文翻译 :    bricolage
• "操持家务" 法文翻译 :    vaquer aux soins du ménagvaquer aux soins du ménage
• "操持家务者" 法文翻译 :    maîtresse de maisonfemme au foyerhomme au foyerépouse sans professionpersonne au foyerménagère
• "整理家务" 法文翻译 :    faire du ménag
• "料理家务" 法文翻译 :    faire du ménag
• "管理家务" 法文翻译 :    tenir la maison
• "供应业务事务科" 法文翻译 :    section des services opérationnels d’approvisionnement
• "热中于家务的" 法文翻译 :    pot-au-feu

• Elle veut un mâle, pas d'un idiot domestiqué.
  而不是那种只会做家务事的白痴
• J'aime voir les femmes dans la cuisine.
  我喜欢看女人做家务事
• Toi qui cries à la libération des femmes, tu es incapable de t'occuper de Makoto, comme tu es incapable de tenir une maison.
  为了妇女解放也沒有做一件 为孩子的事情 也沒有做家务事
• Elles enseignent généralement à mi temps, l ' autre demi journée étant consacrée aux travaux ménagers, à l ' éducation et au soin de leurs enfants.
  教师往往工作半天，另外半天女教师就能做家务事，抚育和照料子女。
• Enfin, il est préoccupé par les informations indiquant que des adultes ont demandé à des orphelinats de leur confier des enfants destinés à servir d ' aide ménagère.
  最后，委员会对有报告说成年人要求孤儿院提供儿童帮助做家务事感到关注。
• Beaucoup de familles estiment que le Gouvernement et les ONG ne sont pas des environnements adaptés aux femmes et préfèrent que ces dernières s ' occupent des tâches domestiques.
  许多家庭认为，政府和和非政府组织不是妇女工作的适当场所，所以，他们希望妇女做家务事。
• Les femmes rurales consacrent plus de temps que les citadins - hommes et femmes - aux tâches ménagères, notamment la collecte d ' eau et de combustibles et la cuisine.
  134 农村妇女比城市妇女和男子花更多的时间做家务事和家务活，包括花时间取水、取燃料和做饭。
• Dans les situations d ' urgence, les études insistent surtout sur les problèmes qui viennent se greffer sur celui de l ' égalité entre les sexes, dus à la vulnérabilité accrue des femmes − problèmes de sécurité, d ' hygiène, absence d ' installations sanitaires appropriées dans les établissements d ' enseignement, mais aussi manque d ' enseignantes et obligation pour les filles de vaquer aux travaux domestiques.
  就紧急状况而言，相关描述介绍倾向集中于性别差异以外的挑战：那些由于妇女和女童更为脆弱的特征而带来的挑战，包括安全、个人卫生以及教育机构内缺乏充足的卫生设施等问题，同时还有缺少女教师以及女孩子还要做家务事的问题。

• 做家务事的英语：do housework