参加一次会议的法文

• assister à une séance

• "参"法文翻译    动 1.participer;assister;prendre part à~军s'enrôler
• "参加"法文翻译    动 participer;prendre part à~示威游行participer à la
• "加"法文翻译    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一次"法文翻译    une fois我做过~.je l'ai fait une fois.
• "次"法文翻译    名 ordre;rang依~un par un;d'après l'ordre. 形
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "出席一次会议" 法文翻译 :    être présent à une réunionêtre présente à une réunion
• "取消一次会议" 法文翻译 :    annuler une réunio
• "组织一次会议" 法文翻译 :    organiser une réunion
• "未出席一次会议" 法文翻译 :    manquer à une séance
• "九国监察委员会第一次会议最后公报" 法文翻译 :    communiqué final de la première réunion du comité du suivi des neuf
• "中断一次会谈" 法文翻译 :    briser un entretien
• "安排一次会见" 法文翻译 :    arranger une entrevue
• "安排一次会谈" 法文翻译 :    ménager une entrevue
• "参加一个新党派" 法文翻译 :    prosélyte
• "维也纳保护臭氧层公约缔约国第一次会议" 法文翻译 :    réunion des parties à la convention de vienne pour la protection de la couche d’ozone
• "会议参加者" 法文翻译 :    congressiste
• "参加会议" 法文翻译 :    assister à une réunion(à une conférence)assister à une réunionparticiper à une réunion
• "在两次会议之间" 法文翻译 :    entre deux réunions
• "参加现有会议" 法文翻译 :    participer à une conférence existante
• "参加" 法文翻译 :    动participer;prendre part à~示威游行participer à la manifestation.participer
• "第一次里昂公会议" 法文翻译 :    Premier concile de Lyon

• Isabel, j'ai loupé une réunion. Cette semaine.
  Isabel 我只不过没参加一次会议
• Dans un premier temps, elle avait affirmé qu ' elle y avait adhéré en mai 2002 à la suite d ' une réunion.
  起初，她称在参加一次会议后于2002年5月成为党员。
• Le Directeur de l ' École l ' a donc invité à le rencontrer pour faire le point.
  为了执行这项决定，警校校长请提交人参加一次会议，以便讨论和评估其成绩。
• Plusieurs d’entre eux se sont réunis en avril de cette année à New York pour un débat qui a contribué à affiner notre analyse.
  其中数人于今年4月汇集到纽约参加一次会议,使我们的分析更为透彻。
• Plusieurs d’entre eux se sont réunis en avril de cette année à New York pour un débat qui a contribué à affiner notre analyse.
  其中数人于今年4月汇集到纽约参加一次会议,使我们的分析更为透彻。
• Le nombre d ' actions de suivi entreprises à l ' issue de la participation d ' un pays à une réunion pourrait être un autre indicateur quantitatif.
  88．另一个数量指标是因一个国家参加一次会议后产生的后续行动的数量。
• Les chefs des services de conférence des Offices des Nations Unies à Genève, Vienne et Nairobi prendront part à ces réunions une fois par mois, par téléconférence.
  联合国日内瓦办事处、维也纳办事处和内罗毕办事处会议事务部门主管将通过电视会议每月参加一次会议。
• Le passage à une approche visant à faire jouer un plus grand rôle aux pays, en vertu de laquelle ce sont les pays qui doivent se déclarer intéressés par la participation à une réunion, semble avoir été efficace.
  97．转向更为国家驱动的做法，即要求缔约方表达有兴趣参加一次会议，看来是比较有效率的。