原配的法文

发音:

"原配"的汉语解释用"原配"造句原配 en Francais

法文翻译手机版

première épouse;femme du premier mariag

"原"法文翻译形 primitif;origine;premier~始primitif.
"配"法文翻译名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
"原配件" 法文翻译 : pièce authentique de rechange
"原部队" 法文翻译 : formation d’appartenanceunité d’appartenance
"原辉绮" 法文翻译 : Teruki Hara
"原车站 (爱知县)" 法文翻译 : Hara (métro de Nagoya)
"原酸" 法文翻译 : ortho-acide
"原蹄兽" 法文翻译 : Phenacodus
"原酸酯" 法文翻译 : Orthoester; Orthoester
"原赖氏龙属" 法文翻译 : Eolambia
"原醋酸" 法文翻译 : acide ortho-acétique

例句与用法

"et les manipulent pour qu'elles tuent leur conjoint." C'est énorme.
「指使病人谋杀原配丈夫」这可是大猛料
Selon eux, lorsqu'un professeur est absent, son remplaçant doit être irréprochable.
他俩说代课老师一定要和原配老师同等水平
Sa grand-mère meurt d'un cancer quatre ans plus tard.
那时他的原配妻子已经患癌症去世四年。
Les femmes font-elles davantage l’objet d’actes de violence perpétrés par leur époux actuel que par leur ancien époux?
妇女遭受现配偶的暴力比遭受原配偶的暴力更甚吗？
On a refait les coussins, avec le tissu original trouvé sur le Web.
我们刚刚把垫子翻新了... 但是我们通过网络发现了一些原配的布料
Trente-cinq pour cent des femmes s’étant rendues coupables d’actes de violence envers leur mari ou ancien conjoint ont déclaré l’avoir fait pour se défendre.
35％的妇女说，她们对丈夫或原配配使用暴力是出于自卫。
Conjoint ou ancien conjoint Autres
现配偶或原配偶
Charlie Sheen n'habite plus ici, chérie.
亲爱的 Charlie Sheen不住这儿了 (查理辛被裤衩换掉的原配男一)
Si l ' ex-époux à qui le tribunal a demander de verser une pension meurt ou se remarie, la pension cessera d ' être versée.
461．如果受扶养的原配偶一方死亡或再婚，扶养费的支付终止。
Par rapport aux hommes, ces dernières subissent plus de violences de la part de leur conjoint ou de leur ancien conjoint (voir le tableau 22).
然而，妇女比男子更多地遭受其现配偶或原配偶的暴力（见表21 ）。