勃然大怒的法文

• s'emporter brusquement;se mettre en colèr
  entrer en fureur
  piquer une crise de colère

• "勃"法文翻译    副 soudainement;brusquement;subitement
• "勃然"法文翻译    副 par agitation;d'une manière agitée;avec
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大怒"法文翻译    être hors de soi
• "怒"法文翻译    名 colère;fureur;rage发~se mettre en colère(ou : en
• "使某人勃然大怒" 法文翻译 :    faire exploser qn
• "勃然" 法文翻译 :    副par agitation;d'une manière agitée;avec fièvre~变色qui change soudain de visage;qui perd contenance.
• "大怒" 法文翻译 :    être hors de soi
• "使某人大怒" 法文翻译 :    mettre qn en rage
• "勃然变色" 法文翻译 :    qui change soudain de visage;qui perd contenance
• "天然大气" 法文翻译 :    atmosphère non perturbée
• "庞然大物" 法文翻译 :    colosse;géant;monstreuse créature
• "恍然大悟" 法文翻译 :    avoir une illumination subite;la luimère se fait soudain dans son esprit.
• "自然大方" 法文翻译 :    désinvolture
• "自然大方的" 法文翻译 :    désinvolte
• "自然大调" 法文翻译 :    Mode majeur
• "轩然大波" 法文翻译 :    soulever une tempête;provoquer de grands troubles
• "亚塞拜然大学" 法文翻译 :    Université en Azerbaïdjan
• "亚塞拜然大獎赛" 法文翻译 :    Grand Prix de Formule 1 d'Azerbaïdjan; Grand Prix automobile d'Azerbaïdjan
• "2017年亚塞拜然大獎赛" 法文翻译 :    Grand Prix automobile d'Azerbaïdjan 2017
• "2018年亚塞拜然大獎赛" 法文翻译 :    Grand Prix automobile d'Azerbaïdjan 2018
• "2019年亚塞拜然大獎赛" 法文翻译 :    Grand Prix automobile d'Azerbaïdjan 2019
• "国际保护大自然大会" 法文翻译 :    congrès international sur la protection de la nature
• "勃特勒" 法文翻译 :    Samuel Butler
• "勃洛特[一种纸牌游戏]" 法文翻译 :    belote

• Je n'arrive pas à croire que vous vous en fichiez.
  我真不敢相信你没有为这个勃然大怒
• Et mon père est furieux contre moi que je l'écoute.
  而我的父亲却对我听信她的话勃然大怒
• Elle leur a écrit. Elle les a insultés de la pire manière.
  但如果她知道你和我在这独处会勃然大怒
• Ray va être enragé que j'ai acheté cet endroit.
  我买下这里 雷一定会勃然大怒的
• Est-ce qu'elle est en colère, furieuse, est-ce qu'elle exulte ?
  她有过生气，勃然大怒 或者欣喜若狂吗？
• Et quand il lui a demandé à quoi ça servait, ça l'a vexée
  但当他问她什么意思时 她勃然大怒
• Ça dépend. - Vraiment fâché, je veux dire.
  这得视情况而定 我是指勃然大怒
• Il a frappé là où ça fait mal.
  我勃然大怒 他完全戳中了我的所有痛处
• Il y a une cuisinière en bas. - Cela vous conviendrait, Denker ?
  但如果我告诉了你 你要保证不会勃然大怒
• "Ce que voyant, le gouverneur fou de rage les fit décapiter."
  他见此情景... 统治者勃然大怒 下令斩首示众

• 勃然大怒的英语：fly [fall] into a (great) rage; burn with anger [rage; wrath]; burst into anger; explode with anger; flare up; jump up in a rage; one's anger flares up.; suddenly (he) burst into a fit of temper.; sud...
• 勃然大怒的日语：むっとかおいろをかえておこる むっと顔　色　を変えて怒　る
• 勃然大怒的俄语：[bórán dànù] обр. прийти в ярость; рассвирепеть
• 勃然大怒什么意思：bó rán dà nù 【解释】勃然：突然。突然变脸大发脾气。 【出处】汉·班固《汉书·谷永传》：“是故皇天勃然发怒。” 【示例】周瑜听罢，～。（明·罗贯中《三国演义》第四十四回） 【拼音码】brdn 【用法】偏正式；作谓语；用于人突然生气变脸色 【英文】make somebody's blood boil